骚年与坦克44(6)

Southrons, hear your country call you,
(南方人，聆听祖国正在召唤你！)
Up, lest worse than death befall you!
(起来，纵使一死也要抵抗！)
Lo! all the beacon-fires are lighted,
(来把所有的烽火都点亮，)
To arms! To arms! To arms, in Dixie!
(拿起枪！拿起枪！在迪克西拿起武器！)
Hear the Northern thunders mutter!
(听那北方的雷电轰鸣！)
Northern flags in South winds flutter!
(北旗在南风中飘扬！)

Send them back your fierce defiance!
(重拳出击赶他们回去！)
Stamp upon the cursed alliance!
(让诅咒降临在北联邦头上！)
Fear no danger! Shun no labor!
(莫怕艰难，也莫怕危险！)
Shoulder pressing close to shoulder,
(肩膀与肩膀靠在一起，)
Let the odds make each heart bolder!
(让每颗心都鼓起勇气！)
How the South's great heart rejoices？
(南方伟大的心如何鼓舞欢欣？)
At your cannon's ringing voices!