航海士的奇妙冒险2(2)
这个瓶子果然不负众望的漂到了广州府，被一个渔民捡了起来，这个愚民看不懂英语，于是就交给了广东布政使（相当于现在的广东省省长，不过，当时的广东还包括香港澳门和海南以及广西的一部分地区），广东布政使看了，也看不懂，于是把广州的大牢里的葡萄牙人带到衙门，叫他们翻译，翻译的结果是这样
吾乃弗朗基人，名曰XXX，本欲自弗朗基至广东，经好望角也，遇海怪，海怪乃巨大之女，年及笄，高四百七十尺（明尺，不是英尺，一尺大约32厘米），遂被执至矣太平洋之一岛，若欲救吾，先将往漳州，东南行十二日，即可至，至则救而执至广州，万感
（看不懂文言文的就怪自己语文没学好，顺便给个原文）
I am Portuguese, my name is XXX. I wanted to go from Portugal to Canton（=Guangdong）. But while passing Cape of Good Hope.I met a sea monster. The sea monster was a giantess, 15 years old, 500 feet tall.So I was taken to an island in the Pacific, and if you want to save me, you go to Chincheo, and then you drive south-east for 12 days, and then you take me to Canton（=Guangzhou）, thank you very much
广东布政使看了之后直接狂喜，认为那个巨大娘肯定有皇上要的“仙丹”，吃了之后肯定能变成所谓的长生不老的神仙，于是把这张纸条交到内阁首辅首里，内阁首辅再交给皇上
（注：仙丹什么的都是术士骗人的，根本就没有什么长生不老仙丹）
皇上看了也是大喜，立即让福建布政使王大人处理这件事，王大人选了福建水师的两名将领，叫他们去寻找传说中的仙丹进贡给皇上，其中一位是马将军，另一位是韩将军
就这样，两位将军为了根本不存在的仙丹，去寻找巨大娘
吾乃弗朗基人，名曰XXX，本欲自弗朗基至广东，经好望角也，遇海怪，海怪乃巨大之女，年及笄，高四百七十尺（明尺，不是英尺，一尺大约32厘米），遂被执至矣太平洋之一岛，若欲救吾，先将往漳州，东南行十二日，即可至，至则救而执至广州，万感
（看不懂文言文的就怪自己语文没学好，顺便给个原文）
I am Portuguese, my name is XXX. I wanted to go from Portugal to Canton（=Guangdong）. But while passing Cape of Good Hope.I met a sea monster. The sea monster was a giantess, 15 years old, 500 feet tall.So I was taken to an island in the Pacific, and if you want to save me, you go to Chincheo, and then you drive south-east for 12 days, and then you take me to Canton（=Guangzhou）, thank you very much
广东布政使看了之后直接狂喜，认为那个巨大娘肯定有皇上要的“仙丹”，吃了之后肯定能变成所谓的长生不老的神仙，于是把这张纸条交到内阁首辅首里，内阁首辅再交给皇上
（注：仙丹什么的都是术士骗人的，根本就没有什么长生不老仙丹）
皇上看了也是大喜，立即让福建布政使王大人处理这件事，王大人选了福建水师的两名将领，叫他们去寻找传说中的仙丹进贡给皇上，其中一位是马将军，另一位是韩将军
就这样，两位将军为了根本不存在的仙丹，去寻找巨大娘
jojo的奇妙娘化
