（机翻润色）web版和非常可爱的我交往吧！第5话（倒序）(2)

真亏你能和这种评价的男人交往呢。
“诶，那你很擅长?”
“嘛……倒也不是很擅长。”
“你看吧。”
不知为何，她的脸上满是得意。
“总之，为了大和同学，我来教你学习吧!”
“……那还真是谢谢了嗷……”
我放弃了撤回这个评价，不情愿地点了点头。
结朱似乎已经达成了共识，打开习题集，读起上面的题目。
“那么，请回答下面这句谚语的意思。‘鳞从眼中掉下’。”（原文是目から鱗うろこが落ちる，意为恍然大悟，茅塞顿开）
“鳞片……啊，是隐形眼镜的比喻吗?那东西掉了，意味着之前还看得很清楚的东西，突然就看不见了。”
“错了!你居然在这么关键的地方搞错了! ?”
“嗯，真的吗?麻烦问下一个。”
突然被指责了。
“接着是‘枯树也能为山增色（原文是枯れ木も山の賑わい，意为有胜于无）’。”
“干枯的木材适合劈柴，推荐去景色好的山里露营。”
“不对!哪有说户外知识的谚语!下一个，‘他山之石’!”
“用山上天然的石头砌灶，露营会更有趣。”
“你能不能三句话不离露营? !这句话的意思是，别人的任何行动都有助于磨炼自己!”
“哦，原来是这样啊，鳞从眼中落下了。”

“你刚才正确地使用了‘茅塞顿开’这个词吧? !”
“这个嘛，先不说这个了，下一个问题，拜托。”
我继续催促结朱出题，结朱仍然疑惑地歪着头，目光落在习题集上。
“总觉得不能接受……那就‘用小虾钓鲷鱼’。”
“在海边露营——”
“不对!现在已经不对了!完全变成是在用烧烤用的虾钓鲷鱼吃了!”
“总感觉很想去野营呢。考试结束后就去吧，结朱。”
“才不去! ?什么啊，自己提出的野营，又被自己带动了心理!话说回来，室内派的大和同学去野营什么的，什么忙也帮不到吧!”
结朱说了这么失礼的话，我只好无奈地耸了耸肩。
“什么，你不知道吗?即使是无用的东西，有总比没有好。”
“我知道啊!这就是枯树也能为山林增色的意思!”
“而且有了受欢迎的结朱，熟悉野营的人自然也会跟着。我只要做邀请结朱这样简单的行动，就能取得很大的成果。”
“这也是用小虾钓鲷鱼的意思啊!什么呀，老是慢半拍的正确答案!”
结朱不停提出差评，我不由得皱起眉头。
“国语果然难啊……完全猜不中啊。”
“100分哦!只是作为一个完全不懂人心的人!”
不只是国语成绩，作为一个人，我被认定为低分了。