第一章：帷幕（part 1）(4)

“小子，只凭一张白纸就断定其中的含义，不太靠谱吧。”
“警部大人，你是如何觉得我只是从一张白纸而瞎猜出其中的含义呢？”
“我可没有说过小子你在瞎猜哦。”
“我并没有闻到果汁甘甜的味道，取而代之的是刺鼻的酒精味道，当然，就是我误以为是宗方警部身上的那一股味道。这就减少了碳化显字的可能性了。我想，高桥警部一定对纸张的触感感到惊讶吧，那不是正常用来写字的纸张吧。”唐明向高桥警部所在的地方慢慢走了过去。
“好像的确是这样的，唐明君。”高桥警部听见唐明这么一说，准备把纸张拿到鼻子边去。
“等等哦，高桥警部。”唐明一把抓住了高桥高桥警部拿着白纸的那一只手，“你得庆幸我阻止了你的行为，因为这一张白纸还有另一股奇妙的味道。”
“奇妙的味道？”这一次高桥警部是把两只眼睛全部睁开了。
“死亡的味道。”
“你小子在说什么呀！”听见了唐明君的话，宗方青延脸色一变，“血的味道吗？”
“别紧张呀，警官大人，这倒是比血液稍微好一点的东西，只是比较晦气而已。”唐明接过高桥熏手中的纸张，转过身来给了宗方警部一个无奈的笑容，“这是我们中国传统冥葬习俗中所用的纸钱，只不过是还没有经过最终上色的原胚。”

“唐明君是说，那种烧给已逝之人的……”
“正是这样的，高桥警官。”唐明把纸钱装回信封里面后，把信封举在了两位警部的面前，“你们没有注意到信封上面的画吗？”
信封的正面画的是一片竹林之中，有一茅屋，天边一落日映门，反面也大致相似，不过是明月临门。
宗方警部看到画，立即脱口而出：“大竹林里明月光，间闻杜鹃声感伤。（大きな竹林の中の月の光は、ツツジの音を聞いて感傷的だった。）”
“这可不是你们的徘句哦，而是我们中国的灯谜哦。把它弄的形式成字谜应该是：‘依门落日映幽篁，竹影临门明月光。’两句的谜底都是一个‘简’字，两个合一起便是‘太简’之意。在中国古代，‘简’也有书本的意思，于是乎，便知道谜底是‘书太简’。在我们中文里面，‘书’（shu）与‘苏’（su）的发音相近，便是可以把谜底转换成‘苏太简’，也便就是《文房四谱》的作者苏易简，字太简。再联系上里面刻意沾染了米酒的纸钱，便更让我确信了谜底应该就是这一位因为酗酒而早逝的才子吧。”
“唐明君，我想这应该是不太可能的吧，如果是出这种谜题，如果没有唐明君，单凭我们这些刑事可是无法把谜题解开的哦，而且这位宋代作家应该不止这一段描写白纸的文字吧。”