【转载】不为人知的秘密（40）勇士们的友谊 The friendship of the Champions(13)

哈利无力地扯了扯嘴角，站起来走向窗边，明亮的玻璃上清晰地映着他碧绿的眼睛和它们附近的闪电型伤疤。
哈利眯起眼睛，在确认自己适应阳光之后，他朝外望去：天文塔上空空荡荡。
他的目光无意识地移向天空：天气不算晴朗，阳光在云层间挨挤着，使云朵构成一些怪异的形状。哈利盯着那云层望了好一会儿，一股莫名袭来的悲伤情绪迅速占据了他，一个恐怖的形状仿佛重新出现在那里，他猛地拉上窗帘，一脸阴郁地回过身来。
“有一个人……”哈利迟疑地说，“不知道……算不算马尔福家的人。”
赫敏望着他，似乎心里也有答案，但她故意没有说。
他们对视了一会儿，彼此眼中是相似的阴沉。
“贝拉特里克斯·莱斯特兰奇。”赫敏在沉默持续了几分钟之后闷闷地说。
脑中回响起那些让他撕心裂肺的叫声，哈利快步回到赫敏身边，紧紧抱住她。
“我不会让他成功的……赫敏，”他的嗓音低沉，双眼充血，“我发誓，我不会让这样的事发生……绝不！”

赫敏虽然没有挣开他，但还是打了个哆嗦。
“如果……你觉得必要，哈利，”她缓慢地说，双手轻轻抚摸在他的脸上，“我们是不是应该和双胞胎、塞德里克一起，联合起来留意马尔福的行动，万一真是那样，也好及时阻止他。”
“好，我也是这么想的。”哈利感到胸中翻涌的情绪慢慢缓和下来，深吸了几口气。
“现在看来，马尔福所谓的让塞德里克作为保镖来防止金妮再给我们惹麻烦，似乎也是他为了支开我们所有人注意力的借口。奇怪的是他也曾经亲口否认对塞德里克下过这种命令，还建议我不要相信塞德里克，这个人实在太狡猾了--我差点忘了，他曾经独立完成过多少计划，甚至是冒充罗恩回到我们身边；在马尔福庄园故意让我夺走魔杖；等我们回到城堡又和卢娜一起趁乱修改你和罗恩的记忆……都是他……”
“你不是还向他借了光荣之手吗？”赫敏轻描淡写地说，“现在又觉得他可疑了？”
不知为什么，在“光荣之手”这件东西被提起的时候，一个模糊的身影浮现在哈利脑中，但他一时间又想不起来这个人是谁，自己又是在何时何地、什么原因对这人留下了印象--而那印象具体是什么，对此时的哈利来说，也如透过结了霜的玻璃一般窥探不清，依稀记起的仅是一阵风雪带给他的寒意，以及和那个身影同时出现的德拉科·马尔福--不对，他见过那个人，似乎在更早之前……