【转载】不为人知的秘密（38）圣诞秘密计划 A Secret Plan on Christmas(16)

“哈利！哦，哈利，就是这样！”她兴奋地抓住他的胳膊用力摇晃着，“我想中间的空白或许是‘唤醒’，你觉得呢？”
“你们在说什么？”一个虚弱的声音突然打断了他们的情绪。
哈利意外地回过头去，赫敏脸上的表情并不比他的更惊讶：画像洞上的女巫--尤索拉·那达斯基女士一改往日有气无力的样子，此刻正望着他们，瘦削的脸上毫无血色，睁大的眼中有一丝恐惧。
“我们，我们在研究一种古老的毒药，女士。”赫敏缓慢地解释道。
“是的，女士。“哈利附和道，不明白她为什么要对画像交代清楚这些细节。
“你确定是嫉妒之吻和咆哮的怪兽吗，格兰杰小姐？”那达斯基女士的声音抖得更厉害了。
赫敏和哈利交换了一个眼神。
“是的，女士。”
“您知道这种毒药吗，女士？”哈利试探地问。
“哦，不……是的……”那达斯基女士轻轻摇了摇头，随后又点了点头，似乎想起了某些不愿回忆的事情。

“您能帮助我们吗，女士？”赫敏急切地说，“我们两个人都是中毒后被治愈的，所以想查清毒药的来源和真实作用。”
“你们被治愈了？”那达斯基女士苍白的脸开始恢复一丝血色，“哦，感谢梅林……这种毒药是不会轻易被治愈的，除非你们刚好能在服用解毒剂之后短期之内与各自真正的爱人确认心意--”
“--我们没有各自的--”
“--我们就是彼此的爱人。”赫敏打断了哈利的话。
“我明白了……”那达斯基女士的目光在他们之间穿梭，“这恐怕是最好的情况，不是吗？”
她似乎有些感慨，停顿了一下之后继续说道：“我可以告诉你们我所知道的关于这种毒药的一切，不过那需要一些时间，如果你们没问题的话我可以现在就开始。”
他们不约而同地点头，“我们可以从休息室里拿两把椅子出来吗，女士？”哈利问，“因为我感觉我们似乎需要花些时间在这里，难道不是么？”他看了赫敏一眼。
他们各自就坐后，赫敏沏了一壶茶，哈利把陶瓷茶杯握在手中取暖，同时开始聆听那达斯基女士断断续续的回忆。