(机翻润色)web版和非常可爱的我交往吧!第8话(倒序)(4)
就在结朱慌忙想要阻止的瞬间。
不知是出于什么偶然,紧闭的教室门发出巨大的声响,打开了。
“唔哇!”
门开得太巧了,我吓得叫出声来。
“咦,还有学生留下来吗?”
回头一看,是来巡视的保安。
“对不起,我们马上回去。”
“好的。天已经黑了,回去时请小心。”
保安亲切地和我们打了招呼,马上去巡视下一间教室。
“那么……”
我把目光从门上移开,看向我最爱的女朋友。
她可能是太过惊讶了,一声不吭地瘫坐在地上。
“你怎么了?坐在那里?”
“腰、腰……”
一问,结朱回答道。看样子是瘫软在地了。
“啊,顺便说完一下刚才的内容,如果学生们还留在教室里到深夜,就会有一个浑身是血的女人从后门进来,被带到不是这个世界的某个地方。”
“为什么在这个时候说? !”
看到我穷追猛打,结朱泪眼汪汪。
“哎呀,你好像也不害怕,我说了也没关系吧。那我们回去吧。好啦,结朱快点起来吧。”
“等等! ?你看,我现在腰软了!等等!”
“哈哈。你说得太奇怪了吧?结朱从一开始就不相信七大不可思议事件,怎么可能因为这种事就吓得瘫软在地呢?”
“刚才失礼了!我说谎了!我非常害怕!”
结朱瞬间收回了前言,我再次露出最灿烂的笑容。
“喂喂喂,这又是为了唤起庇护欲而撒的谎吗?我果然不会连续被骗两次。”
“狼来了状态!”
“既然能撒这么大的谎,一个人应该也没问题吧?那我先回去了。”
我不管结朱,快步走向出口。
“等等! ?都是我不好!我真的发自内心地道歉!所以求你了!不要丢下我!”
“今天辛苦了!”
“大和同学? !”
之后,在结朱充分反省的时候把她回收了,背着回去又是另一回事了。
译:翻完了,等我发完专栏就去lk对答案
终于到了机翻撞车人翻的时候了,上图
lk翻译 机翻润色
不知是出于什么偶然,紧闭的教室门发出巨大的声响,打开了。
“唔哇!”
门开得太巧了,我吓得叫出声来。
“咦,还有学生留下来吗?”
回头一看,是来巡视的保安。
“对不起,我们马上回去。”
“好的。天已经黑了,回去时请小心。”
保安亲切地和我们打了招呼,马上去巡视下一间教室。
“那么……”
我把目光从门上移开,看向我最爱的女朋友。
她可能是太过惊讶了,一声不吭地瘫坐在地上。
“你怎么了?坐在那里?”
“腰、腰……”
一问,结朱回答道。看样子是瘫软在地了。
“啊,顺便说完一下刚才的内容,如果学生们还留在教室里到深夜,就会有一个浑身是血的女人从后门进来,被带到不是这个世界的某个地方。”
“为什么在这个时候说? !”
看到我穷追猛打,结朱泪眼汪汪。
“哎呀,你好像也不害怕,我说了也没关系吧。那我们回去吧。好啦,结朱快点起来吧。”
“等等! ?你看,我现在腰软了!等等!”
“哈哈。你说得太奇怪了吧?结朱从一开始就不相信七大不可思议事件,怎么可能因为这种事就吓得瘫软在地呢?”
“刚才失礼了!我说谎了!我非常害怕!”
结朱瞬间收回了前言,我再次露出最灿烂的笑容。
“喂喂喂,这又是为了唤起庇护欲而撒的谎吗?我果然不会连续被骗两次。”
“狼来了状态!”
“既然能撒这么大的谎,一个人应该也没问题吧?那我先回去了。”
我不管结朱,快步走向出口。
“等等! ?都是我不好!我真的发自内心地道歉!所以求你了!不要丢下我!”
“今天辛苦了!”
“大和同学? !”
之后,在结朱充分反省的时候把她回收了,背着回去又是另一回事了。
译:翻完了,等我发完专栏就去lk对答案
终于到了机翻撞车人翻的时候了,上图
lk翻译 机翻润色