『转载』奇诺之旅 第六卷 第六话(19)

「请问这个多久才会干？」
「很快，只要半天。」
奇诺把胶水放回低矮的桌上说：
「不好意思，我不需要胶水了。请问有能够缝皮制品的坚韧丝线跟大针孔的针吗？」
听到奇诺的询问，老板说：
「线是有，不过只有细的。顺便跟你讲一下，拉力超过十岁以上的线是禁止贩卖的。」
「『拉力超过十岁以上』？什么意思啊？」
奇诺如此问道，老板解释：
「是指在上面加诸这国家标准十岁孩童的重量之后，三秒以内不会断掉的韧性。」

「为什么会禁止贩卖呢？」
汉密斯问道。
「那还用说吗？是为了防止上吊自杀跟勒死別人啊，毕竟强韧的绳索也是凶器呢！」
「这就是为什么绳索不能携带人境的原因啊。」
「……」
奇诺沉默不语，汉密斯小声地说道。
「丝线就放在那边黄色的架子上，不过没有针哟。法律禁止一般市民持有针。」
奇诺点着头说：
「是觉得被刺到很危险吧？况且断掉的针头还有顺着血管流到肺部的危险性。」