【中英·惊悚短故事】我收了一个新学生(4)

 In the middle of the night, I could hear the kid get up and stagger over to the bathroom. Upon returning, he lingered at the end of my bed for a few moments before returning to the blowup mattress. Then I turned over to see him sitting up and fidgeting with a flashlight on his phone. When I told him I was trying to sleep, he sheepishly apologized and turned off the light. A few moments later, I felt his hand putting pressure on my shoulder. I jolted awake and confronted him.
 His eyes were as big as saucers and his skin was as pale as a ghost. Despite me yelling and threats to call his mother, he leaned in closer and began to whisper in my ear.

 “There’s someone looking down from the vent above your bed.”
来源：reddit/shortscarystories/chitown12076
翻译：bilibili/艾迪EdiMen