（赛马娘同人翻译）特雷森学园今天也是重马场#21(4)

的确如此。
冷静判断?
我是什么时候追求这种价值观的?
作为训练员的存在方式，其根基。
昨天明明很了不起地在台上说的那个。
……不是吧。
“不要……”
“……对不起，我说了多余的话。”
“不是这样的。”
我开始麻利地收拾行李，东海帝王感到后悔说了多余的话，耳朵垂头丧气地趴下了。
不是这样的。
一边塞着行李一边取出糖果。
不是为了讨好皇帝而常备的那个，而是我偶尔吃的补充糖分用的薄荷糖。
我把平时常备的糖果塞到她的嘴唇上。
她虽然表情有些不可思议，但还是坦率地吃了起来。
“再见。”
我背着轻轻挥了挥手，离开了那里。
被潺潺的水声包围。
河岸地相当清静，只有流水声和偶尔经过的汽车声。
太阳还高的时候就在河岸边闲逛，有点不自在，但现在想整理一下思绪。

……还不至于幼稚到被人戳中要害就心情不好的程度。
鲁铎直觉敏锐，头脑灵活，和她在一起时我很清楚这种幼稚对解决问题没有任何帮助。
穿过前天目白麦昆哭泣的运动场，走在草坪上。运动场上，似乎是町内会的老人们正在聚精会神地打门球。
还残留着凉爽的春天的阳光。
河岸地带流动的风还很冷。
……即使撒娇，也会因为大人的应对而随波逐流。
很难维持与她的良好关系。
不，所有的马娘都是如此。
虽说如此，那也不能成为失去热情的好借口。
并不是说没有认真。
也不是偷懒。
但是，在不知不觉中，在某个地方放弃也是事实。
脱下鞋子，把脚伸进河里。
刚刚迎来春天的河水，以刺痛的寒冷迎接了我。
“别太热情了。”
“不要纠缠不清。”
“这会导致作为训练员的毁灭 。”
声音在脑海中回响， 是经常被教导的事。