少女与战车官方小说《台风战车》(20)

“不是的，屁股会湿的。”
麻子“啊”的一声站了起来，她的裙子已经吸水了。
“漂移，漂移!” 土屋用自己用过的毛巾给麻子擦拭水渍。麻子面无表情地反问。“这是‘别介意’、别介意’的意思吗?” 【注：“ドリフト”意为漂移，“ドンマイ”为别介意的意思】
“啊，这里应该就是笑点所在了，不算是滑倒了，因为是‘漂移’。”土屋挠了挠头笑了起来，一年级生们都发出了雷鸣般的笑声。 
“有意思!”
“能用啊，漂移。”

“下次要是有人滑倒了，就说‘漂移’。”
◇ ◇ ◇
二十多人一起开始奋战。
编竹子、卷铁丝、砍木材……顺序由河马小组指定。礼堂外下着瓢泼大雨。 
“好像在做决战的准备。”
“好像下起了冰雹，连桶狭间都挡住了视线。”
“听说条顿堡的森林也刮起了猛烈的风暴”
“不，说到雨天的战斗，就是山崎之战······天王山的第二天!”
“就是它!”
美穗完全不明白为什么会这样，但河马小组的四个人发出了声音合上了。