【魔幻与青春】《迷镇》（二）(3)

“ 第一张纸写的是：
‘察其始而本无生，非徒无生也而本无形，非徒无形也而本无气。
杂乎芒芴之间，变而有气，气变而有形，形变而有生，今又变而之死，是相与为春秋冬夏四时行也。
人且偃然寝于巨室，而我噭噭然随而哭之，自以为不通乎命，故止也。’”
“不懂！”
“不理解！”
……
“阿文，你应该知道什么意思吧？那就请翻译一下吧。”
“意思是，察觉到人开始原本就不曾出生，不仅不曾出生而且本来就不曾具有形体，不仅不曾具有形体而且原本就不曾形成气息。
夹杂在恍恍惚惚的境域之中，变化而有了气息，气息变化而有了形体，形体变化而有了生命，如今变化又回到死亡，这跟春夏秋冬四季运行是一个道理的。

静静地寝卧在天地之间，而我却呜呜地随之而啼哭，我自认为这是不能通解天命的表现，于是停止了哭泣！”
“第二张是：
‘吾以天地为棺椁,以日月为连璧,星辰为珠玑,万物为赍（jī）送。吾葬具岂不备邪？何以加此！在上为乌鸢（zhì）食,在下为蝼蚁食,夺彼与此,何其偏也？”
我一起也翻译吧，大意是：
我以天地为棺椁，以太阳和月亮为连璧，把星星当作珍珠，把万物当作陪葬品。我的丧葬用品难道还不齐备吗？还有比这更好的么！天葬让乌鸦与老鹰啄食，土葬就让蝼蛄和蚂蚁分食，从乌鸦老鹰那里夺过来给蝼蛄蚂蚁，为什么要这样偏心呢？”