星新一：喂——出来(3)

政府批准了，核电公司争相签约。村民们虽然有点担心，可公司方面保证说，数千年之内有害物质是绝不会转移到地面上的，并且还许以诱人的分红，于是大家都同意了。不久，公司还修了一条宽阔的马路连接村子和城市。
大卡车在马路上呼啸而过，运来一个个铅箱，在洞口上方打开箱盖，将核废料投弃到洞里。某些政府部门也来丢弃那些没用的机密文件箱。监督的官员们谈论着高尔夫，作业的员工们则一面按指示投弃文件，一面聊着赌博机的事。
洞穴似乎永远都填不满。也不知是深不见底，还是洞底开阔。就这样，“填洞公司”在一点点地扩大规模。
大学传染病实验所使用过的动物尸体也被运来，无人认领的流浪者尸体也加入进来。由于具有比往大海里投弃更方便的优势，政府甚至还拟订了一个计划，打算用一条长管道把城市的污物都导到洞里来。
洞穴给城市居民带来了一种安心感。大家都喜欢不断生产，都讨厌垃圾的善后处理，而这个问题也被这洞穴给一点点解决掉了。
订婚的女孩们把旧日记本扔进洞里；开始一段新的恋爱的人把跟旧恋人的合影扔进洞里；警察们安心地用洞穴来处理没收的高仿假钞；罪犯们也把犯罪证据扔进洞里来逃脱罪责。

洞穴慷慨地接受着人们丢弃的任何东西，冲洗掉都市的污秽，大海和天空比以前更清澈了。
新的高楼大厦一座座拔地而起，直冲云霄。
有一天，某大厦的施工现场，一名工人在高高的钢架上干完手头的活儿，正在休息。忽然，他的头顶传来一个喊声：“喂——出来！”
他抬头一看，除了蓝天，什么也没有。他以为是自己听错了，继续休息时，一块小石头从声音的方向飞来，掠过他身边，落了下去。
可是，他只顾眯着眼睛欣赏这座不断变美的城市，完全没有察觉到那块坠落的小石头。
王维幸 译