Overlord 夫路达 背景含义（46）(2)

所以 フールーダ 意思 即表示：是愚者 被受骗的人。
虽然作为人类领域 最高位的魔法吟唱者，而不能真正知道世界之大，如井底之蛙，沉溺于自我满足之中，而后能被轻易的欺骗 愚弄作为纳萨力克的一颗棋子。
fool再翻译日文的话 即バカ除了愚蠢之外，又多了缺乏常识，极端过分的含义。

夫路达 极度痴迷于魔法，因此在其他方面不上心，导致了 常识上的部分缺乏。
パラダイン 又可写做 パラダィン，即 Paladin。
Paladin：杰出领导者，圣骑士 或者 宫殿里的高官。
另外还有
paradine→d&d系小说《龙枪》系列中出现的同名善龙之神。平时隐藏身份，以老魔法师 费兹班 的身份行动。那个世界的巴哈姆特。