【MLP】《天琴的人类学》(29)两界之间 冒险 长篇小说(11)

“奥德丽！内森！”
内森听到自己的名字抬起头。“嗨，天琴，”他盯着她的样子，“你看着……挺正常的嘛。”
“这话什么意思？”
奥德丽靠在汽车副驾驶座一侧，看着地面，她打了个哈欠。“我们可是坐了整整两天车，你总得给我们解释一下为什么吧？”
“我们在克里夫兰（Cleveland）③的时候被电台里播报的‘异常天气状况’耽搁了一会，搞了半天，结果他们说的是可口可乐风暴。”内森说，“而且之后电台就开始倒放了，而且我们还换不了台。”
（译者注③：克里夫兰，美国俄亥俄州北部一城市，距离宾州100公里。）
“我知道很奇怪，但我们就是要去解决这些事情的。”天琴说，“我先带你们去和大家见个面吧，然后我们就得准备再上路了。”
“看来六个人都到齐了。”暮暮从天琴身后小跑过来，看着站在车旁的两人说。
“等等，那是不是……”奥德丽突然警觉起来。
“它会说话。”内森怔住了。
暮暮顿时恼怒地叹了口气。“我当然会说话，难道我们又得解释一遍吗？”

“这是暮光闪闪，她是谐律精华的原承载者之一。”天琴介绍道，“以及……她是我在小马国那边的一位故友。”
“我听你刚提到了一个叫‘克里夫兰’的地方，我不太熟悉这里的地理，那里是……？”暮暮满怀期望地看着他们。
他们俩犹豫了一会什么也没说，然后内森开口了。“是……呃……”
“我在坎迪兰（Candyland）④开了十小时车，我现在只想知道是怎么回事，你为什么非得我们过来不可。”
（译者注④：不太确定这里的Candyland指的是哪里，目测是作者想说Cleveland打错字了。）
“十个小时……”暮暮皱眉，“人类的交通工具那么快，却还要走十个小时……我可能了解得不多，但那肯定是相当广阔的一片区域了。”
“我们被耽搁了，路并不好走，因为所有的指示牌全都站起身来跑掉了，我们甚至还穿过了一片变成爆米花的玉米地，而且……”内森声音小了下去，“我现在在跟一匹紫色独角兽解释这些事情。”
“现在可能已经来不及了，我们得马上出发，”天琴说，“我去通知其他人。”