日语学习之《我的青春恋爱果然有问题》14.5卷5章（二）(12)

小町苦笑的点了点头，重头开始说。
“嗯……除了活动内容，还有很多其他可说的……”
小町苦笑的点了点头，重头开始说。
“嘛，岂止是麻烦，不如说是特殊的社团活动，强行劝诱倒是没必要呢。你看，折本不熟悉你，结果就拒绝了吧，就像哥哥的打工一样”
“哦、哦……嗯，是啊……”
小町一下竖起食指，来回晃动着强调着。托我这个实例的福，她这句话具有不可思议的说服力。作为班上的黄金buckler,我可是仅仅通过打一次应聘电话，就能感受职场氛围的。紧跟着就装傻逃避面试邀请。。。

就连能拿到工资的兼职，都会有Buckler这种家伙横行，所以，这种只有免费工作的社团活动等等，迅速就消失的话毫无违和感。
Ps：原文「バックラー」 “buckler”是指偷懒不去打工或事情而擅自逃走的人。
即使努力招募，如果被放弃的话，还是会前功尽弃。另外，“劝诱”这部分内容就是减分项。
这样一来，不仅不能胡乱地招人，还要努力做到不让人辞职。
说起来还是真的呢，听说最近诸位社畜们也为了不让新员工辞职而努力呢……。
在对新员工进行入职培训的时候，人事部门也会指示“不要对新人发火”什么的