How to Starve Cancer 第一部分 第十六章 缓慢的车祸(2)

几个月前，雷切尔被诊断出纵隔（她的肺之间的部分）有继发性肿瘤，但她只是被告知她的预后。许多肿瘤医生认为他们一开始什么都不说是在保护患者和家人，我能理解他们为什么不愿透露事实真相。但这是另一种间接的残忍。如果患者在临终前一直蒙在鼓里，他们就没有时间接受诊断、制定计划、寻找其他治疗方法。在这个阶段，绝望地寻找替代品令人心碎。我一次又一次地看到它们发生着。
肿瘤医生认为癌症这种“缓慢的车祸”是不可避免的、不可阻挡的和混乱的。他们的工作只是通过姑息治疗来减轻癌细胞对身体的打击，让家人收拾残局。这就是他们眼中的工作。难怪肿瘤学只吸引最坚强的人。
通常情况下，患者会收到一张单子，上面写着像 T3N2M1 这样的神秘代码，希望患者离开后自己从“搜索引擎博士”那里了解到这到底意味着什么。这种代码很容易使患者误以为他们只是 III 期，而实际上 M1 意味着远处转移，即 IV 期。患者会陷入一种虚假的安全感，随着时间的流逝，他们不得不面对严酷的现实，并且使用其他治疗方式变得困难。

“我认为你应该回到英国听听其他医生的意见，”我对雷切尔说。
因此，她预约了英国顶级肿瘤学家之一、伦敦的贾斯汀·斯特宾（Justin Stebbing）教授。当她到达时，雷切尔、露易丝和我围坐在厨房的桌子旁，花了整整一个下午的时间，我们在一起讨论我为她找到的一些研究。我画了她的"癌细胞代谢"图。我将二甲双胍、洛伐他汀和依托度酸纳入其中。我把推理过程告诉了她。
我建议她带着她的“癌细胞代谢图”去见斯特宾教授，但她很不情愿。她对自己的诊断感到不知所措，不知道该怎么办。
于是，她带着一系列问题去见路易丝，询问她是否开了二甲双胍和洛伐他汀，询问她的肿瘤是否是炎症性的，并要求服用NSAID（非甾体抗炎药）。我也试着解释炎症是如何引发癌症的。
当时，我找不到足够的数据来支持双嘧达莫对三阴性乳腺癌有疗效，但我希望 斯特宾教授可能认为其他三种药物是值得开处方的，因为她处于 IV 期，“终末期”。应该允许患者寻求可能有助于挽救他们生命的治疗，这当然是合理的。这不是人道主义吗？