隐形鬼屋(Invisible Haunted House)

译
在我小的时候，镇子上就一直有一个关于隐形鬼屋的故事，在镇子上的某个地方，有一个三层楼高的屋子，里边住着一家人，梅斯崔夫妇和他们的两个孩子，这对夫妇并不是镇子上的人，十年前他们来到了池溪镇开始了他们的新生活，没人知道他们到底是从哪来的。像很多普通夫妇一样，先生在外干活赚钱，女士在家整理家务，看起来普通的不能再普通了。直到有一天傍晚，经营着一家小商店的霍兰德从城里进货回来，开车路过镇里的小路时，看到了梅斯崔先生下班回家，霍兰德正想和他打个招呼，梅斯崔转头进到了小巷里，消失了，正当霍兰德感到惊讶时，梅斯崔先生又出现了，手里提着一袋垃圾，他的背后还是一条小巷，可小巷的尽头似乎有一个入口，通向另一个地方，就拿里边的装饰来看，那好像是个房子，只不过是隐形的，还来不及霍兰德多想那么一刻，梅斯崔又消失了。自打那时起，镇子上就有了这样一个传说，梅斯崔夫妇并不属于这个世界，他们到这来是为了观察和学习人类。
然而梅斯崔先生听到这些传言后却不以为然，反而是抱着肚子大笑了起来:"我要是个有着比你们发达无数倍科技的外星人的话，我还何必学习你们呢？"最后还打趣的说道"你们人类真好玩"。
虽然这个故事在我小的时候就已经传遍整个小镇了，但我还是疑问满天飞。关于梅斯崔女士和他们的两个孩子，初次见面是在七月四号国庆节那天，当时镇子上要举办烟花盛典，各家各户都收到了传单，梅斯崔先生也不例外，在那天晚上，他们带着两个孩子来到了看烟花的地方。而在那之后，就没人看到梅斯崔先生的踪影了。比尔森先生，是一个年迈的管家，年轻时曾服侍过镇上的贵族，但随着贵族的衰败，他的生活也一落千丈。然而，三年前，这个年迈的老头，他声称自己是梅斯崔家族的管家，在街上一遇到人就逮着人说，人们都以为他疯了。母亲说比尔森是个流浪汉，无家可归。可我注意到比尔森每天都穿的都整整齐齐的，没有一丝的脏乱，头发也梳理得整整齐齐。在我十七岁那年的夏夜，我从朋友家出来时看到了比尔森鬼鬼祟祟地走进了旧城区里，我悄悄地跟着他，他先是走到了一个废旧的街道，走进了一旁的巷子，打开了垃圾箱下的下水道井盖，爬了进去，待他盖上井盖十分钟后，我跟着他，进到了下水道里。