目标：京都

“哎呀，妈妈！很痛的哎！轻一点！”花子看着香奈乎给她为伤口消毒，疼得叫出了声。
“抱歉，很疼吗？再忍一下，马上就好了。”香奈乎拿着棉签，手突然抖了一下，把女儿弄疼了。她心里十分难受，赶紧安慰她。
“香香，你的手腕…那是冻伤吗？”炭治郎有些疑惑地问道，“你什么时候冻的？”
“啊，好像真是冻伤。”她轻轻挽起袖子，看了一眼，白晢的手腕上明星地显现一片伤痕。“一定是那个冰柱冻的！那个混帐！”
“对了，今天是什么日子你知道吗？”她语气一变，半是期待半是疼爱地看着他。
“今天吗？有什么节日吗？我忘了耶。”炭治郎愣了一下，诚实地问答。
“是…”她看了一眼好奇的儿女，低声说：“笨蛋，下次再说吧。”
“哎？为什么…”炭治郎有点不知所措，便找借口离开了，飞快地找到善逸，严肃地问：“善逸！今天是什么日子？你知道吗？告诉我！”