【转载】不为人知的秘密（30）小假日a small holiday(5)

许久之后。
赫敏轻声问道：“我们在哪儿？”
“爱尔兰，”他答道，“我们的旅馆—或者说，别墅，就在那个山坡上。”他指向岸上稍远一点的方向，赫敏和他一起望过去。
“哈利…你确定？”她张大了嘴巴。
哈利在看到那所房子时惊呆了：二层的屋顶缺了一半，墙也毁了少许，虽然其余部分看起来毫无异常，但这个状态他们是没办法住的…
他从皮口袋里抽出火弩箭，带着赫敏来到房子的门前，发现只有一张钉在门上的羊皮纸随着咸咸的海风轻微地摆动，上面写着：暂时停业。
“这是怎么搞的？”哈利绕着屋子转了一圈，回到赫敏身边时，看到她正在透过窗子窥视室内。
“你确定是这里？”
“当然，我提前来这里看了一下呢。”他恼火地朝门上踢了一脚。
随着这一下撞击，木门上开了一个活板，一封信掉了出来，哈利把它捡了起来，赫敏试图用魔杖点亮门口的汽灯，但始终不成功。
她最后只好念了一句“荧光闪烁”，哈利在魔杖的光线下拆开了信。
亲爱的波特先生和夫人，
正如我信上说的那样，在这里度假的一对巫师夫妇把房顶弄没了一半，我目前正在和他们协商具体修缮事宜。

如果你们下星期会来的话，那时我会把这里布置得更完善。
如果你们没有收到信，那么看到这封信后请回吧，这里目前断水断电，正要进行彻底修理。
您忠诚的
葛兰·萨尔利凡
哈利在看到最后那三个字母时才明白了中午被德拉科抢去并毁于意外的是这个家庭旅店老板寄来的通知。
“亲爱的波特先生和夫人？”
恍惚间他听到身侧传来赫敏的声音。
“夫人？”她用重音和疑问的声调重复了一遍。
“哦，是这样的，”他刚反应过来她究竟在介意什么，“这地方只接待夫妻的预订，每次入住的客人也只限定两位，所以我只能--”
她了然地点了点头，似乎对这个解释表示满意。
哈利暗暗叹了口气，心里想着其实这个称呼没有任何毛病，她本来就是他的夫人…
“但哈利，你不觉得不对劲吗，如果这里接待巫师，没有水电应该是不成问题的吧？”赫敏转移了注意力。
“开旅馆的萨尔利凡是个哑炮，”哈利在门前的台阶上坐了下来，“简单一点说，就像个知道巫师世界的麻瓜一样--”
“—所以他为了让自己的这种身份能够发挥优势--”