卡尔维诺《分成两半的子爵》：一个完整真实的人是善恶共存的(2)

01我舅舅那时刚刚成年。这种年岁的人还不懂得区别善恶是非，一切感情全都处于模糊的冲动状态；这种年岁的人热爱生活，对于每一次新的经验，哪怕是残酷的死亡经验，也急不可耐。
不懂善恶、刚刚成年的子爵，在目睹邻近的一些公爵参战后，也凑热闹似的参军入伍。战场上，土地贫瘠尸横遍野，寓意吉祥的长脚鸟啄食死尸；夜晚战马嘶鸣，哨兵呼喝，帐篷里士兵梦中呓语。梅达尔多子爵仰望星空，想到被授予的军衔，想到遥远家乡的美丽芦苇，心感充实而完整。他知晓残酷命运的可能。但如同战场上汇聚成河汩汩流淌的血液不会让他心生怜悯和悲愤，血的波涛反倒激荡着他，他对未来只有踌躇满志，激情澎湃。

梅达尔多子爵如此自信地上了战场。他跃马横刀，直逼大炮口，结果被炸成了两半。军医只找回了子爵的一半身子，医治好后这一半子爵就被抬回了家乡。村民们发现回到城堡的半个子爵与先前那个完整的子爵相比，不仅外表怪异残缺，仅剩下的半颗心也只有残忍邪恶，没了丝毫善的痕迹。
因为不完整，于是他愤恨、极尽破坏一切完整的事物：老公爵送作给他安慰的小鸟被他折断一只翅膀、一条腿，抠瞎一只眼睛；森林的果实和树叶他都切去了一半；他置办刑具惩罚奴仆、给侄子毒蘑菇，甚至连最亲近的奶妈他也污蔑给送到了麻风病村。
人人苦不堪言，都忍不住感叹道：“回来的是梅达尔多坏的那一半”。