#石川界人/文字乙女collection 4.2 不在台场的生日(2)
趁着他皱眉的时候,你将手里的东西递了出去。
“生日快乐。直到刚刚我都在这里等着你呢。”
“直到刚刚……从什么时候开始(さっきまで?一体何時から?)”
“大概几个小时?嘛那些都无所谓”
“就算你说无所谓(とうでもいいで……)”
“总之先打开看看”
你把态度硬下来,打断他的说教,催促他拆开盒子。
“围巾和……手表?(マフラーと腕時計?)”
“猜猜哪个是手作~哪个是劳x士~嘛,就算不猜也一看就懂了吧”
“还真是贵重啊……谢谢。(貴重だな、ありがとうな)”
看着他努力压住上挑的嘴角,你把手缩进袖子。手指尖冰凉到僵硬,不知道是因为天冷还是因为紧张。
“其实还有另外一件礼物”
“诶?我怎么能收你那么多东西……(そんな貰えないよ)”
“嘛,反正也是我自己决定送的。闭上眼睛,把手伸出来。”
过长的刘海给他的眼睛打上阴影。此时就算他没有把眼睛完全闭上,你大概也看不清楚吧。但你只是颤抖着伸出自己的手,踌躇着,踌躇着将指尖递到他的掌心。本来只是轻触了一下,但一瞬间你的手就被攥住了。有力又炽热,他的掌心,温柔的把你冰凉的手整个包住了。
你不太敢抬头,不确定他脸上的表情会是欢欣还是……厌恶。但试探着将头微微抬起之后,路灯不再闪了。你的眼前一时黑了下来,适应后才看到他的脸,就在离你几毫米远的地方。嘴唇上有像他的手一样温热的感触,你在心中感谢自己冬天涂润唇膏的习惯。悄悄歪了歪头,他也趁机更过分了一点。
恋恋不舍的分开时,你直接看向了他的眼睛。那在阴影之中闪着比他红发上的高光还要亮的光,润泽的黑珍珠一样的眼睛同时也在凝视着你。
“这是我收到的,有史以来最棒的生日礼物了。(これが今日の一番、最高のプレゼントだ)”
Fin.
——致决心坚定的你
日后谈:
第二天,你不负众望(?)的生病了。与他交往后的第一天,你在他无微不至的照顾中度过了。可喜可贺可喜可贺(?)
“生日快乐。直到刚刚我都在这里等着你呢。”
“直到刚刚……从什么时候开始(さっきまで?一体何時から?)”
“大概几个小时?嘛那些都无所谓”
“就算你说无所谓(とうでもいいで……)”
“总之先打开看看”
你把态度硬下来,打断他的说教,催促他拆开盒子。
“围巾和……手表?(マフラーと腕時計?)”
“猜猜哪个是手作~哪个是劳x士~嘛,就算不猜也一看就懂了吧”
“还真是贵重啊……谢谢。(貴重だな、ありがとうな)”
看着他努力压住上挑的嘴角,你把手缩进袖子。手指尖冰凉到僵硬,不知道是因为天冷还是因为紧张。
“其实还有另外一件礼物”
“诶?我怎么能收你那么多东西……(そんな貰えないよ)”
“嘛,反正也是我自己决定送的。闭上眼睛,把手伸出来。”
过长的刘海给他的眼睛打上阴影。此时就算他没有把眼睛完全闭上,你大概也看不清楚吧。但你只是颤抖着伸出自己的手,踌躇着,踌躇着将指尖递到他的掌心。本来只是轻触了一下,但一瞬间你的手就被攥住了。有力又炽热,他的掌心,温柔的把你冰凉的手整个包住了。
你不太敢抬头,不确定他脸上的表情会是欢欣还是……厌恶。但试探着将头微微抬起之后,路灯不再闪了。你的眼前一时黑了下来,适应后才看到他的脸,就在离你几毫米远的地方。嘴唇上有像他的手一样温热的感触,你在心中感谢自己冬天涂润唇膏的习惯。悄悄歪了歪头,他也趁机更过分了一点。
恋恋不舍的分开时,你直接看向了他的眼睛。那在阴影之中闪着比他红发上的高光还要亮的光,润泽的黑珍珠一样的眼睛同时也在凝视着你。
“这是我收到的,有史以来最棒的生日礼物了。(これが今日の一番、最高のプレゼントだ)”
Fin.
——致决心坚定的你
日后谈:
第二天,你不负众望(?)的生病了。与他交往后的第一天,你在他无微不至的照顾中度过了。可喜可贺可喜可贺(?)