《Light》第四章(2)

“罗兰卡门•肖奇•李，职业是侦探，副业是国际侦探。”肖奇答到，“救你的原因很简单，只是我碰巧遇到你而已。”
朗基看到肖奇的变装，感到难以相信，他第一次看见伪装的如此好以至于让他没有丝毫怀疑的人。
“你到底是男人还是女人？还是说现在的样子也是伪装？”
“性别从来都不重要Monsieur（先生），重要的是我们两个是要像傻子一样干站在这里还是到我附近的住处去呢？”
“去我家吧，我家还蛮大的。”“Mon Dieu！（我的天啊）你是有多乐天，你现在是被黑帮盯上了诶。天知道呢！你回家的时候迎接你的是你妻子的温馨问候还是子弹或者炸弹呢？”
面对肖奇的质问，朗基好像终于对现状有了概念便同意了肖奇的提议。肖奇的家就在地下城，在地下地铁是主要的交通方式。
在地铁上两人一语不发，为了缓解尴尬的气氛，肖奇开口问：“Monsieur（先生），你叫什么？”
朗基对肖奇展示了他的警察证件，但是头依旧笔直看着前面。
“朗基....贵...谷吗？诶？你和那个朗基家重姓吗？”
“朗基圭吾。”朗基将证件塞回西装的口袋，依旧没有看向肖奇，“是的，只是重姓而已。”

“嗯....真的只是重姓吗？”
“女士，您是什么意思？”朗基终于看向了肖奇，但是脸色显得有些可怕，尴尬的气氛不仅没有得到缓和还跌入了冰点，肖奇也没有想到朗基会有这么大的反应。
“Non, non, non（不不不），我不太会说话，不用太在意我。”听到肖奇的回答，朗基的脸色变得好看了一点并把头转了回去。
朗基对肖奇觉得很烦，他非常厌烦有人质问他，也非常讨厌有人好奇他的身世。他的父亲、母亲都在他一觉醒来之后不见了，艰难滴睁开眼睛后发现原本富贵亮丽的豪宅里突然结满了蜘蛛网，自己健硕的肌肉也萎缩了。
地铁到站了，肖奇家就在出站后的不远处，这是她为了快速行动精心选择的地方。肖奇家比明太郎家要大一点，但是也好不到哪去，到了2046年在雨城你基本已经看不见一只猫了，这使得雨城老鼠泛滥，特别是在地下，肖奇刚推门就有两只老鼠叼着他的速溶咖啡跑了出来。
“Bon sang!（该死），这是我才买的。”肖奇马上跑到房间里，厨房里被老鼠翻的一团糟，但是万幸咖啡还留下了两包。
肖奇左右手分别用两只手指拿起了咖啡，提到了头的两边说：“如您所见，我是个穷侦探，只能拿这个招待你。”