《太平洋上的斯图卡》第一卷第一章-咖啡与白玫瑰

 我以斯图卡击落三架雅克的事情在军队里引起了不小的轰动。虽说国防军里以一敌多的王牌飞行员很多，但用斯图卡以一敌多的飞行员却寥寥无几。也因此，我和长机双双获得了一级铁十字勋章。我个人更是获得了一个月的假期，可谓是相当令人满意的结果。
我坐在柏林的一家我小时候家里人就常常带我来的咖啡馆内，点上一杯咖啡，翻看今天的报纸。——斯大林格勒战役输了，第6集团军被全歼，陆军元帅保卢斯投降。
“果然还是输掉了。”
我叹了口气，轻轻抿了口咖啡。皱了皱眉，顺势往里面多扔了两块方糖。抬起头，店里没有多少人。透过咖啡店的玻璃窗，我看到卖报童不停喊着战役失败的消息，不少人脸上都挂着不安和压抑。咖啡屋年轻的女老板刚刚收到她丈夫战死的讯息，躲在柜台后强压着抽泣的声音。这种环境我已经读不下去报纸了，于是我将咖啡杯里的咖啡一饮而尽，又往桌子上悄悄地多放了几马克。随后夹起报纸，推门离去。
“就算我再怎么拼命地投弹结果还是一样吗？”我望着柏林的天空问道。
喧嚣中无人回答我的问题，天空中一群不知名的鸟振动着翅膀从我头顶飞过……
“我回来了。”我推开了家门，顺势摘下了自己的军帽。
第一个过来迎接我的依旧是妹妹：“欢迎回来！哥哥！”接着一头扑到我的怀里。我便按照惯例抚摸她棕褐色的长发，妹妹也按照惯例冲我不停地撒娇。真是的，明明只比我小上不到一岁。