百合文库
首页 > 网文

【校园】失恋做题家,考研上清华(4)

我那天本来学得挺快乐的,结果一进门听见隔壁的小情侣在……(以下省略若干字)我本来已经有些困了,一听这声,立马精神抖擞。
然后,我连书包都没放下,就到楼下小花园一边感受着凉爽的晚风一边看月亮去了。
日本作家夏目漱石在学校当英文老师时,曾给学生出过一篇短文翻译题,短文中,男女主角在月下散步时,男主角情不自禁地说道:“I love you.”学生将这句话直译为“我爱你”,但夏目漱石否定了学生的这句翻译,他认为日本人表达爱意应当更婉转含蓄。学生问道:“那应该怎么翻译呢?”夏目漱石沉吟片刻,告诉学生:“可以翻译为‘今晚的月色真美’。”
我坐在花池上,仰望着明月,好一会儿才将目光转到身旁,却只看到那只鼓囊囊的大书包,书包里装着我的备考资料。
“哎呀,好热啊,眼睛都出汗了。”
那时候我在想:我这个做题家,学习好又如何呢?隔壁的小情侣,都是高中毕业就出来工作了,收入在北京恐怕是比较低的,两个人在热烘烘的小房间里,半夜热烘烘地来一发,不比我这个大晚上不是看书就是看月亮的做题家要快乐么?

【校园】失恋做题家,考研上清华


我看了看手表,估摸着那对小情侣应该也完事了,背起书包上楼。
明天,不,已经是今天了,继续努力!
……
“你好,请问是乐舟川么?”电话那头,是一个邮政快递员的声音。
“对,我是乐舟川。”我已经知道是寄来的是什么。
几个月前,笔试结束时,我收拾好文具,向监考老师说道:“老师辛苦了。”监考老师微笑着回复道:“祝你圆梦清华。”
我将水杯里的水一口喝完,顺便平复了一下情绪。
淡定点,乐舟川,不就是一张清华大学的研究生录取通知书么……想着想着,我就已经蹦蹦跳跳地下楼了。
欲知更多精彩,敬请关注B站账号、微信公众号:乐舟川。


猜你喜欢