【MLP】《闪卫Flashlight》(29)疑虑 爱情 中篇小说(5)
“谢谢你,我亲爱的。”
暮光笑着伸过头又亲了他一下,这次是在脸上。
“那咱回床上吧,疾电队长。如果有坏蛋来,它可以等到早上。”
真·完结撒花!flutteryay
这不像个恰当的结尾,但作者已经说过早就没有继续写的想法了,所以也只能这样(连婚礼都没有T T)
说实话,翻译这篇同人的过程不是特别愉快,一是因为自己翻译水平欠佳,二是因为作者文笔也有点一言难尽…不过正如闪暮同党鸿影所说,这是作者的早期作品,我也有看过他后来的几篇文,不得不说进步很大。
翻译沿途主要的快乐应该归功于这篇译作所有的读者。真的谢谢你们大家。讲真,我发的时候是克服了一点压力的,因为在各种地方都看了太多太多反对这个cp的声音……我还害怕会得到很多踩,没想到竟然成为我所有译作中最受欢迎的😂(评论数甚至超过了原作,部分因为我hh)大家的支持给了我难以想象的动力,再次感谢!*salute*
——Wimple
暮光笑着伸过头又亲了他一下,这次是在脸上。
“那咱回床上吧,疾电队长。如果有坏蛋来,它可以等到早上。”
真·完结撒花!flutteryay
这不像个恰当的结尾,但作者已经说过早就没有继续写的想法了,所以也只能这样(连婚礼都没有T T)
说实话,翻译这篇同人的过程不是特别愉快,一是因为自己翻译水平欠佳,二是因为作者文笔也有点一言难尽…不过正如闪暮同党鸿影所说,这是作者的早期作品,我也有看过他后来的几篇文,不得不说进步很大。
翻译沿途主要的快乐应该归功于这篇译作所有的读者。真的谢谢你们大家。讲真,我发的时候是克服了一点压力的,因为在各种地方都看了太多太多反对这个cp的声音……我还害怕会得到很多踩,没想到竟然成为我所有译作中最受欢迎的😂(评论数甚至超过了原作,部分因为我hh)大家的支持给了我难以想象的动力,再次感谢!*salute*
——Wimple