我不想成为人类，只想以人类的身份活一回 | 韩国科幻小说(28)
我很好奇毫无记忆的你读了这些会怎么想。你想起自己身为机器人的前生了吗？也许你会哂笑着说什么机器人的前生，这都是些鬼话吧。
这话听来也许无情，但我一次也不曾将你想成是我的女儿。只是，我看着你慢慢长大，看着你与我幼时一模一样的形貌，间或会把你当作另一个我，或是连接其他分支世界的，属于我的另一种未来。如今的我通过无数选择，最终归向了唯一的未来，但你却能去往与我迥然不同的未来。
就是因为这样，我才能毫无留恋，毫无遗憾，也毫无怀念地将你送走。所以你读完这页纸后，也请忘掉一切，像从前那样生活下去吧。像一个会做出种种选择，时而又会因那种选择感到后悔，但终将归向一种未来的人类那样。
时间快到了，也没有再写下去的空间了，但这句话我一定要对你说。你读到这篇文章的今天，就今天，是你的生日。你不是经由母腹生产，我一直都在烦恼要将你的生日定在哪天——是QUSP开始启动的那一天，还是把你的肉体从培养基里拿出来的那一天？——看着苦恼的我，你快活地说了这样的话：就是去往BOW的这一天。你要我把你亲自选择新生的这一天当作你的生日。
所以我违反了不得介入BOW的原则，借着几页小说给你留下这句话。
祝你生日快乐。
世界上最爱你的妈妈。
[1]《异形》系列原画设计师。
[2]韩国经典儿童动画《小恐龙多利》中出现的架空星球。
[3]朝鲜古典文学名著，主人公洪吉童是贵族家庭庶子出身的义军领袖。李氏朝鲜嫡庶等级森严，庶出子女等同奴仆，不能称父亲为父亲。
[4]美国作家玛丽·梅普斯·道奇（1831-1905）所著儿童文学名著《银冰鞋》中的虚构故事。勇敢的荷兰男孩汉斯·布林克尔用自己的手臂堵住了漏水的大坝，在暴风雨中站了一夜，拯救了荷兰。
※原注：机器人三定律典出艾萨克·阿西莫夫，QUSP典出格雷格·伊根，社会调查机构(SocialHarmony )典出科利·多克托罗，此系笔者借梗。
上海果阅文化创意有限公司已获得本篇权利人的授权（独家授权/一般授权），可通过旗下媒体发表本作，包括但不限于“不存在科幻”微信公众号、“不存在新闻”微博账号，以及“未来局科幻办”微博账号等
翻译 | 韶光
校对 | 邢青青、孙薇
添加未来局接待员为好友（FAA-647），留言“不存在科幻”，即可进入小说讨论群，和我们一起聊科幻小说！
这话听来也许无情，但我一次也不曾将你想成是我的女儿。只是，我看着你慢慢长大，看着你与我幼时一模一样的形貌，间或会把你当作另一个我，或是连接其他分支世界的，属于我的另一种未来。如今的我通过无数选择，最终归向了唯一的未来，但你却能去往与我迥然不同的未来。
就是因为这样，我才能毫无留恋，毫无遗憾，也毫无怀念地将你送走。所以你读完这页纸后，也请忘掉一切，像从前那样生活下去吧。像一个会做出种种选择，时而又会因那种选择感到后悔，但终将归向一种未来的人类那样。
时间快到了，也没有再写下去的空间了，但这句话我一定要对你说。你读到这篇文章的今天，就今天，是你的生日。你不是经由母腹生产，我一直都在烦恼要将你的生日定在哪天——是QUSP开始启动的那一天，还是把你的肉体从培养基里拿出来的那一天？——看着苦恼的我，你快活地说了这样的话：就是去往BOW的这一天。你要我把你亲自选择新生的这一天当作你的生日。
所以我违反了不得介入BOW的原则，借着几页小说给你留下这句话。
祝你生日快乐。
世界上最爱你的妈妈。
[1]《异形》系列原画设计师。
[2]韩国经典儿童动画《小恐龙多利》中出现的架空星球。
[3]朝鲜古典文学名著，主人公洪吉童是贵族家庭庶子出身的义军领袖。李氏朝鲜嫡庶等级森严，庶出子女等同奴仆，不能称父亲为父亲。
[4]美国作家玛丽·梅普斯·道奇（1831-1905）所著儿童文学名著《银冰鞋》中的虚构故事。勇敢的荷兰男孩汉斯·布林克尔用自己的手臂堵住了漏水的大坝，在暴风雨中站了一夜，拯救了荷兰。
※原注：机器人三定律典出艾萨克·阿西莫夫，QUSP典出格雷格·伊根，社会调查机构(SocialHarmony )典出科利·多克托罗，此系笔者借梗。
上海果阅文化创意有限公司已获得本篇权利人的授权（独家授权/一般授权），可通过旗下媒体发表本作，包括但不限于“不存在科幻”微信公众号、“不存在新闻”微博账号，以及“未来局科幻办”微博账号等
翻译 | 韶光
校对 | 邢青青、孙薇
添加未来局接待员为好友（FAA-647），留言“不存在科幻”，即可进入小说讨论群，和我们一起聊科幻小说！
人类缩小的动漫
