大英博物馆的五件逆天文物，三件来自中国，那些流失海外的国宝(5)

斯坦因，带着中文翻译蒋师爷，立刻动身前往敦煌。此时，最初发现藏经洞的王圆箓道士奉衙门之命看管经文。
在斯坦因的笔记中，他描述王圆箓，“是一个孤傲，忠于职守的人。” 起初斯坦因表示愿意提供一笔捐款帮助修缮洞窟，但条件是希望看到一些藏经。因为衙门已经颁发了封存藏经洞的命令，王圆箓立刻警惕起来。眼看用钱收买这条路走不通，斯坦因编造了一个完美的谎言。他让中国翻译蒋师爷告诉王圆篆，说他是一名玄奘的忠实信徒，专门从印度，跋山涉水，历经万难来到敦煌，为的就是借助中国的经书弘扬佛法，普度众生。

这一番话果然打动了王圆篆。王圆篆打开了藏经洞的大门，允许这个“外国和尚”取经。就这样每天夜里，王圆篆从洞中取出一捆捆写本，拿到附近的一间小屋里，供斯坦因翻阅检选。很快，一笔巨大的肮脏交易达成。斯坦因用4锭马蹄银换来了230捆经文，装满了24个箱子。还有另外5大箱仔细包扎好的绢画，刺绣等艺术品。除了经文，绢画，斯坦因还盯上了敦煌墙上的壁画。
为了取走壁画，斯坦英用粗野的方式对壁画进行大面积的“切割”。如今陈列在大英博物馆中的敦煌壁画上依然可以看到明显的拼接痕迹，而痕迹永远无法抚平。