少前同人《致:永不磨灭的你》七夕特别放送——风筝与雉鸡(上)(2)
至少没有东正教信仰的齐珞在1月7号是这样的,但现在根本也不是1月7号。
位于海因希索娜街道上的一栋略显破旧的公寓内,齐珞收拾好餐桌、洗干净盘子之后便一头栽倒在沙发上,边小口抿着伏特加,边看陀思妥耶夫斯基的俄文原版《白痴》。闲暇时她总会认真阅读一些名著或者诗集,这对她而言是难得的消遣,而翻译之中总会流失一些原意,所以齐珞倒也喜欢读原版的。她没有带睡衣,但屋内又有供暖非常热,所以她穿的是夏装,一件素白色的小吊带扎进短裙里,光着腿脚,连拖鞋都没穿。在哈巴罗夫斯克的公寓里,她的神经随时紧绷,毕竟肯定没有哈尔滨的家那么具有安全感。
“叮咚。”
她刚投入到娜斯塔霞的黑色命运中,门铃却突然响了起来。齐珞盯着大门愣了几秒钟,实在想不到谁能在这个时候拜访自己,于是立刻警觉起来。她无声无息地从一旁的矮柜里拿出手枪塞进睡衣袖,然后三步并作两步地跃向大门,丝毫声响都未发出。为了防止对方有门镜反窥镜,她特意塞住了门镜,不过这也让她无法直接判断外面的来者,她早就做好了准备,从玄关的一个抽屉里拿出了自制的硬质管窥镜,顺着特意挖好的孔穿了出去,然后趴在地板上,不时旋转管身,观察起外面的情况。
好一会儿,她才松了口气,收起管窥镜之后把门开了一个小缝。
“齐珞?”列夫的声音传来,带着明显的疑惑。
“我们进去吧,列夫。”谢廖沙叹了口气,“人家是特工,这么做也是为了防范有狙击手对她造成威胁。所以,我们的动作越迅速越好。”
“你确定么……”
“那就回去,反正我只是跑腿的,又不是我要来看她。”
“别在门前唧唧歪歪的!列夫你要是个男人就给我滚进来!顺便别忘了随手关门!”
齐珞的大嗓门顺着门缝传到列夫的耳中,他立刻推开门走进屋子。跟在身后的谢廖沙则拎着一个礼盒,看到列夫把手里的东西都放到了玄关,立刻就把拎手塞到列夫手里,然后趁他没反应过来直接带上了门。
“喂!长官——”
“别叫我长官……”隔着门也能听到谢廖沙的无奈之情,“另外我在这里算什么事情?夹在你们两个人之间发出不和谐的光亮?还是给你打辅助?用中国话讲那分别叫电灯泡和僚机。”
“原来中国人还会这么形象的比喻么……”
“你和齐珞大概只需要俄语交流,不用管这么多。”谢廖沙回复,“我走了。”
位于海因希索娜街道上的一栋略显破旧的公寓内,齐珞收拾好餐桌、洗干净盘子之后便一头栽倒在沙发上,边小口抿着伏特加,边看陀思妥耶夫斯基的俄文原版《白痴》。闲暇时她总会认真阅读一些名著或者诗集,这对她而言是难得的消遣,而翻译之中总会流失一些原意,所以齐珞倒也喜欢读原版的。她没有带睡衣,但屋内又有供暖非常热,所以她穿的是夏装,一件素白色的小吊带扎进短裙里,光着腿脚,连拖鞋都没穿。在哈巴罗夫斯克的公寓里,她的神经随时紧绷,毕竟肯定没有哈尔滨的家那么具有安全感。
“叮咚。”
她刚投入到娜斯塔霞的黑色命运中,门铃却突然响了起来。齐珞盯着大门愣了几秒钟,实在想不到谁能在这个时候拜访自己,于是立刻警觉起来。她无声无息地从一旁的矮柜里拿出手枪塞进睡衣袖,然后三步并作两步地跃向大门,丝毫声响都未发出。为了防止对方有门镜反窥镜,她特意塞住了门镜,不过这也让她无法直接判断外面的来者,她早就做好了准备,从玄关的一个抽屉里拿出了自制的硬质管窥镜,顺着特意挖好的孔穿了出去,然后趴在地板上,不时旋转管身,观察起外面的情况。
好一会儿,她才松了口气,收起管窥镜之后把门开了一个小缝。
“齐珞?”列夫的声音传来,带着明显的疑惑。
“我们进去吧,列夫。”谢廖沙叹了口气,“人家是特工,这么做也是为了防范有狙击手对她造成威胁。所以,我们的动作越迅速越好。”
“你确定么……”
“那就回去,反正我只是跑腿的,又不是我要来看她。”
“别在门前唧唧歪歪的!列夫你要是个男人就给我滚进来!顺便别忘了随手关门!”
齐珞的大嗓门顺着门缝传到列夫的耳中,他立刻推开门走进屋子。跟在身后的谢廖沙则拎着一个礼盒,看到列夫把手里的东西都放到了玄关,立刻就把拎手塞到列夫手里,然后趁他没反应过来直接带上了门。
“喂!长官——”
“别叫我长官……”隔着门也能听到谢廖沙的无奈之情,“另外我在这里算什么事情?夹在你们两个人之间发出不和谐的光亮?还是给你打辅助?用中国话讲那分别叫电灯泡和僚机。”
“原来中国人还会这么形象的比喻么……”
“你和齐珞大概只需要俄语交流,不用管这么多。”谢廖沙回复,“我走了。”