3-第十七章：周六土星日上的表演(3)
二十只全副武装的黑色亮齿龙（Flashfangs）溜进竞技场，它们锋利的牙齿在阳光下闪闪发光，它们的爪子在尘土中划出划痕。观众对响尾龙的恐惧报以残酷的笑声，它们几秒钟前还是猎手，现在却成了猎物。
小嗝嗝站在高塔上的铁栅栏窗里，再也看不下去了。他知道响尾龙不是亮齿龙的对手。他重重地叹了口气，离开了窗边。
无牙看了一眼那些亮齿龙，现在正躲在小嗝嗝的衬衫里。
他们囚室的门砰的一声开了。第一个绑匪走了进来，后面跟着二十名全副武装的士兵。
“你们的大日子到了，”第一个绑匪微笑着说。
“要来了……”卡米卡琪冷冷地说。“让我们像英雄一样面对死亡吧。”“不一定会死的，’小嗝嗝反对道。“别忘了我的计划……”
“是我们在最后一刻被一条变形虫大小的龙救出来的计划吗？”鱼脚司问。
士兵们带着孩子们从塔里下来，穿过几个院子，然后走下几段滑滑的长台阶，小嗝嗝摔了下来，擦伤了他的小腿。台阶的尽头是一个地下洞穴，一艘维京船被拴在那里。船的一边画着它的名字：英灵殿特快（Valhalla Express）。
洞穴里开始灌水——洞壁上的一个堤坝打开了，海水正涌进来。
“跳进去吧，”第一个绑匪笑着说。
卡米卡琪惊呆了。“你觉得他们是放了我们吗？”她问小嗝嗝。
“不可能。”小嗝嗝冷冷地回答。“看，他们把大坝的闸门开了一半……他们觉得场地不适合打斗，就像我昨晚说的，所以他们把竞技场淹了。我还想着他们可能会……那些罗马人要我们在海上决斗。”
【那...那些亮齿龙怎么办？】无牙从小嗝嗝衬衫里的什么地方问道。
【海水会杀死亮齿龙的。】小嗝嗝说。【亮齿龙不会游泳…那我们的对手是谁呢？我想是一整船的罗马角斗士——我听说过那种海上决斗。】
第一个绑匪。“等着瞧吧，”他说。三个维京人和无牙都上了船，船舱里满是水，小船在水面上上下浮动。绑匪向他们快活地挥挥手，割断了英灵殿特快号的缆绳。
17. THE CIRCUS ON SATURN'S DAY SATURDAY
The next day was Saturn's day Saturday. For the first time in a week the wind dropped and the clouds cleared. It was a glorious day for a celebration, the sky a bright blue with not a breath of rain. From about ten o'clock in the morning Hiccup watched the stadium being prepared for the circus. The stands were hung with Roman flags. Tents and cushions were laid out in the Consul's seating area. Metal nets were set up across the top and insides of the amphitheater to prevent the performing dragons from escaping or attacking the audience.
小嗝嗝站在高塔上的铁栅栏窗里，再也看不下去了。他知道响尾龙不是亮齿龙的对手。他重重地叹了口气，离开了窗边。
无牙看了一眼那些亮齿龙，现在正躲在小嗝嗝的衬衫里。
他们囚室的门砰的一声开了。第一个绑匪走了进来，后面跟着二十名全副武装的士兵。
“你们的大日子到了，”第一个绑匪微笑着说。
“要来了……”卡米卡琪冷冷地说。“让我们像英雄一样面对死亡吧。”“不一定会死的，’小嗝嗝反对道。“别忘了我的计划……”
“是我们在最后一刻被一条变形虫大小的龙救出来的计划吗？”鱼脚司问。
士兵们带着孩子们从塔里下来，穿过几个院子，然后走下几段滑滑的长台阶，小嗝嗝摔了下来，擦伤了他的小腿。台阶的尽头是一个地下洞穴，一艘维京船被拴在那里。船的一边画着它的名字：英灵殿特快（Valhalla Express）。
洞穴里开始灌水——洞壁上的一个堤坝打开了，海水正涌进来。
“跳进去吧，”第一个绑匪笑着说。
卡米卡琪惊呆了。“你觉得他们是放了我们吗？”她问小嗝嗝。
“不可能。”小嗝嗝冷冷地回答。“看，他们把大坝的闸门开了一半……他们觉得场地不适合打斗，就像我昨晚说的，所以他们把竞技场淹了。我还想着他们可能会……那些罗马人要我们在海上决斗。”
【那...那些亮齿龙怎么办？】无牙从小嗝嗝衬衫里的什么地方问道。
【海水会杀死亮齿龙的。】小嗝嗝说。【亮齿龙不会游泳…那我们的对手是谁呢？我想是一整船的罗马角斗士——我听说过那种海上决斗。】
第一个绑匪。“等着瞧吧，”他说。三个维京人和无牙都上了船，船舱里满是水，小船在水面上上下浮动。绑匪向他们快活地挥挥手，割断了英灵殿特快号的缆绳。
17. THE CIRCUS ON SATURN'S DAY SATURDAY
The next day was Saturn's day Saturday. For the first time in a week the wind dropped and the clouds cleared. It was a glorious day for a celebration, the sky a bright blue with not a breath of rain. From about ten o'clock in the morning Hiccup watched the stadium being prepared for the circus. The stands were hung with Roman flags. Tents and cushions were laid out in the Consul's seating area. Metal nets were set up across the top and insides of the amphitheater to prevent the performing dragons from escaping or attacking the audience.
电梯里的苏柔上瘾第六章
