后文字时代,《红楼梦》用二维码写成 | 科幻小说(14)
祂又给我展示另一个方案。祂闭上四只眼睛中的三只,将一条绳子摆在我面前地上,说:“此结绳也。”祂拿出第二条绳子,与第一条合围,首尾相连,在地上拼成一个方形。祂又睁开一只眼,四目二张二闭,说:“此文字也。”
我等待祂的下一个动作。
祂或许是得意地拖延片刻,才睁开第三只眼。祂将第三条绳子提在手里,绳的尾端垂在地上的方形一角。祂什么也没说,但我明白了祂的意思。余光里,我看到岩床上有几块掌心大的镂空雕刻物。那是祂对新文字的构思:文字未必要平面。
然后祂睁开了第四只眼。我的心猛跳一下。
可祂脸上的没落却告诉我,祂也不知道那第四只眼睛可以看到的文字会是什么形态,竟可以超脱于三条绳子之外。祂把绳子放下,颓然靠在岩床边。停顿一会,祂开始说些别的。
一如既往,和祂谈论会让我忘记拜访的目的。日色将昏时,我才想起让祂写出我的名。祂写了一个“王”字。我装作不满,让祂写我真正的名。并非人们见到我时的呼唤声,而是只属于我自己的文字。
不仅是名,而且是字。
“臣有字,却不敢赐名于王,”祂说。
于是我做出选择,告诉祂我所中意的名。那是有熊丘的别称。祂放声大笑,说这两个字早就造好,只等我来索取。紧接着祂又自知无礼,俯首领罪。我饶恕了祂,让祂快写。
祂用手指写在地上,写得用力,好像要在石头上留下辙痕。
轩
辕
从祂写的字中,我看到车轮与车轴的形状,是对我造车一事的赞颂。这两个字只属于我,有我的血肉,我的肤发,却又有车的构件,仿佛我的肉身与车的机械合为一体。后来祂曾问我是否要从那些祂正在设计的“三条绳子”的新字中另选。我谢绝了,因为我从这两个平面的字中能看到自己的模样,而三条绳子的“轩辕”却与真正的车相去不远。
……左右老人却对汉字的现状并不满意。他对我说,如果用他最近研究的“九宫”新汉字去重写这部小说,将一些常用词浓缩成一字,用多余笔画代替某些常用字,那么大概用几百个九宫“字”就可以表达清楚。他给我看了一点样稿,叹为观止。这些不算崭新的创意,从未如此有系统、有计划地在文学作品里付诸实际。我想,不久之后,我们就将看到左右老人推动汉字的又一次革命。
我等待祂的下一个动作。
祂或许是得意地拖延片刻,才睁开第三只眼。祂将第三条绳子提在手里,绳的尾端垂在地上的方形一角。祂什么也没说,但我明白了祂的意思。余光里,我看到岩床上有几块掌心大的镂空雕刻物。那是祂对新文字的构思:文字未必要平面。
然后祂睁开了第四只眼。我的心猛跳一下。
可祂脸上的没落却告诉我,祂也不知道那第四只眼睛可以看到的文字会是什么形态,竟可以超脱于三条绳子之外。祂把绳子放下,颓然靠在岩床边。停顿一会,祂开始说些别的。
一如既往,和祂谈论会让我忘记拜访的目的。日色将昏时,我才想起让祂写出我的名。祂写了一个“王”字。我装作不满,让祂写我真正的名。并非人们见到我时的呼唤声,而是只属于我自己的文字。
不仅是名,而且是字。
“臣有字,却不敢赐名于王,”祂说。
于是我做出选择,告诉祂我所中意的名。那是有熊丘的别称。祂放声大笑,说这两个字早就造好,只等我来索取。紧接着祂又自知无礼,俯首领罪。我饶恕了祂,让祂快写。
祂用手指写在地上,写得用力,好像要在石头上留下辙痕。
轩
辕
从祂写的字中,我看到车轮与车轴的形状,是对我造车一事的赞颂。这两个字只属于我,有我的血肉,我的肤发,却又有车的构件,仿佛我的肉身与车的机械合为一体。后来祂曾问我是否要从那些祂正在设计的“三条绳子”的新字中另选。我谢绝了,因为我从这两个平面的字中能看到自己的模样,而三条绳子的“轩辕”却与真正的车相去不远。
……左右老人却对汉字的现状并不满意。他对我说,如果用他最近研究的“九宫”新汉字去重写这部小说,将一些常用词浓缩成一字,用多余笔画代替某些常用字,那么大概用几百个九宫“字”就可以表达清楚。他给我看了一点样稿,叹为观止。这些不算崭新的创意,从未如此有系统、有计划地在文学作品里付诸实际。我想,不久之后,我们就将看到左右老人推动汉字的又一次革命。