【斐里兰史诗】洛瑞亚及第二纪元结束(17)
森林之神蒂雷亚斯说:“无论选择谁离开,另一个都会痛苦。我们要怎么选?”
光与火之神雷葛罗说:“我先看见了法雷亚,没有看见法兰。我不想做选择,我只相信自己的眼睛。”
诸神大多没有目标,雷葛罗一说他们便都赞成。正当他们即将行动时,伊蕾娜又说:“奈法兰让我们带他回奈法拉斯,让他孤独地生活吗?”
雷葛罗沉默了一会儿说:“不如我们发动更多的斐里兰人与他们的法雷亚王子一道回去?”
于是诸神们四散到各地,化身为凡人可见的形体:老人、妇女和孩童。他们散播诸神为斐里兰人造了新地的消息,让人们回到第二纪元的广阔大地上建设家园而不是在这狭小的山谷中苟且余生。诸神躲避着大海和奈法兰神庙,因为他们害怕奈法兰会知晓他们正做的。但无论他们如何害怕,这消息也说服了许多人。这些人开始商量着,准备远航去新的地。
同时,趁法雷亚独自一人的时候,雷葛罗用渔夫的形体劝他离开这痛苦的地,去新地寻找幸福。而友情使法雷亚把雷葛罗说的告诉给了法兰。法兰说:“吾兄,你会相信他吗?最近人们都在谈论东方新地的事,但我们在这里是奈法兰告诉女神洛瑞亚的旨意,这地是奈法兰保留给我们的祖祖辈辈的,我们怎么能因为别的地而抛弃奈法兰的赐予呢?况且洛莲也还爱你!”
“她爱我?”法雷亚狠心地回答,“不,她爱的是你,她不会爱一个不会留在她身边的人。”
“你怎么会这样说?”法兰说,“你要离开这里,去那片新地吗?我以为你和我一样不会相信传言的……”
法雷亚把心思藏在深处。他说:“我相信。”
“那我也会相信。让我去吧!这样洛莲就可以和你在一起。”法兰说,“吾兄,你骗不了我。”
法雷亚抬起头,与法兰拥抱。而后,他说:“吾兄,这对我们来说都是一种煎熬,它该结束了。”
“可你要这样一去不回,把愧疚留给你的兄弟吗?你要独自一人承受这孤独的滋味?”法兰说,“不,我不能让你这样做!”
“可我必须这样做!即使你我都非常痛苦,但这只是暂时的。”法雷亚依凭着一股莫名的冲动说。这冲动是雷葛罗给他的意志。