Ep 4 冰川纱夜的北京之旅(3)
“鸟~欢迎光临~”一进门,店员那烫嘴的打招呼台词就朝纱夜飞来,当然,这其中的含义她并听不懂
不管怎么说,我得试试。纱夜想着,握了握拳,怯生生的对店员说了句“あの……”
“不好意思,请您再说一遍?”那店员显然没听清纱夜的话
“アメリカンコーヒー……を……一杯注文……したいです……(我想……点一杯……纯美式……)”明明平时很简单就能说出来的话此时却让纱夜语塞了
“额……啊……Could you please speak English or Chinese?(您会说英语或中文吗?)”显然,店员知道怎么应对纱夜这种客人
此时她的脸已经红到了脖子根,虽然能听懂店员在说什么而且强装冷静地想对策,但她的大脑里已经一片空白了
“她说想点一杯纯美式”一个女性的声音在她正急得没辙时像漫画剧情一样在她耳边响起
“好的一杯纯美式,加糖加奶吗?”
“他在问你要糖和奶吗”那个人又问纱夜,而纱夜表示什么都不需要
或许是忽然听到了母语,她紧绷着的神经也放松下来了,开始打量这个女生——年龄与纱夜相仿,穿着一身格子衣服和一条格子长裙,戴着一副圆框眼镜,长长的棕发在双耳边梳着两条细细的麻花辫,头顶还带着一顶贝雷帽。这套服装和周围穿着休闲装的年轻人或正装的上班族比起来显得十分独特,而那女孩子本身也生着一副漂亮的面貌
“第一次来中国?没有向导嘛?没事没事,我来帮你翻译吧”那女孩帮纱夜付了款,拿来了咖啡
“谢谢!请问要给您多少钱?”纱夜摸着钱包才想起来自己出来的时候什么都没带
“不用了不用了,就当我请你的了,在漫画里的邂逅不都是从这开始的嘛哈哈哈”她笑了,笑起来的那张脸连纱夜都觉得十分美丽,想必追求者也很多吧
“那个……请问您叫什么名字?”纱夜问
“阿拉阿拉,我比你小,不要用敬语啦,我叫罗友琳,你是Roselia乐队的冰川纱夜吧”那孩子托着下巴笑眯眯的看着纱夜
“啊……是的……诶?你怎么知道我……”
“哈哈,你们在日本那么出名,我学日语的时候就知道你们了,呀,没想到今天见到了真人了啊,话说既然你来了北京,想必是七夜带你来的吧,他人呢?”
“他……因为一些事情来不了……”
“是不是被一个姓吴的人扣在了办公室?就是对面那栋楼”罗友琳的反问让纱夜猝不及防,就好像她看着一样
“啊这……是这样的没错,可是……”纱夜刚想问,又被她打断了
“你们本来是去取证明的,而且打算在这里暂住半个月,他还买了七天后的欢乐谷门票,你来这里是因为他叫你来这里等着Rosalia的成员们给你送来一瓶动过手脚的可乐,你现在拿着的手机里除了你自己的手机卡之外什么都没有,你们两个约好了他把储存卡和接下来要做的事情夹在可乐的贴纸里面,到时候你们好交流。对吧?”罗友琳眼镜后面的眼睛里似乎散发着骇人的眼神
不管怎么说,我得试试。纱夜想着,握了握拳,怯生生的对店员说了句“あの……”
“不好意思,请您再说一遍?”那店员显然没听清纱夜的话
“アメリカンコーヒー……を……一杯注文……したいです……(我想……点一杯……纯美式……)”明明平时很简单就能说出来的话此时却让纱夜语塞了
“额……啊……Could you please speak English or Chinese?(您会说英语或中文吗?)”显然,店员知道怎么应对纱夜这种客人
此时她的脸已经红到了脖子根,虽然能听懂店员在说什么而且强装冷静地想对策,但她的大脑里已经一片空白了
“她说想点一杯纯美式”一个女性的声音在她正急得没辙时像漫画剧情一样在她耳边响起
“好的一杯纯美式,加糖加奶吗?”
“他在问你要糖和奶吗”那个人又问纱夜,而纱夜表示什么都不需要
或许是忽然听到了母语,她紧绷着的神经也放松下来了,开始打量这个女生——年龄与纱夜相仿,穿着一身格子衣服和一条格子长裙,戴着一副圆框眼镜,长长的棕发在双耳边梳着两条细细的麻花辫,头顶还带着一顶贝雷帽。这套服装和周围穿着休闲装的年轻人或正装的上班族比起来显得十分独特,而那女孩子本身也生着一副漂亮的面貌
“第一次来中国?没有向导嘛?没事没事,我来帮你翻译吧”那女孩帮纱夜付了款,拿来了咖啡
“谢谢!请问要给您多少钱?”纱夜摸着钱包才想起来自己出来的时候什么都没带
“不用了不用了,就当我请你的了,在漫画里的邂逅不都是从这开始的嘛哈哈哈”她笑了,笑起来的那张脸连纱夜都觉得十分美丽,想必追求者也很多吧
“那个……请问您叫什么名字?”纱夜问
“阿拉阿拉,我比你小,不要用敬语啦,我叫罗友琳,你是Roselia乐队的冰川纱夜吧”那孩子托着下巴笑眯眯的看着纱夜
“啊……是的……诶?你怎么知道我……”
“哈哈,你们在日本那么出名,我学日语的时候就知道你们了,呀,没想到今天见到了真人了啊,话说既然你来了北京,想必是七夜带你来的吧,他人呢?”
“他……因为一些事情来不了……”
“是不是被一个姓吴的人扣在了办公室?就是对面那栋楼”罗友琳的反问让纱夜猝不及防,就好像她看着一样
“啊这……是这样的没错,可是……”纱夜刚想问,又被她打断了
“你们本来是去取证明的,而且打算在这里暂住半个月,他还买了七天后的欢乐谷门票,你来这里是因为他叫你来这里等着Rosalia的成员们给你送来一瓶动过手脚的可乐,你现在拿着的手机里除了你自己的手机卡之外什么都没有,你们两个约好了他把储存卡和接下来要做的事情夹在可乐的贴纸里面,到时候你们好交流。对吧?”罗友琳眼镜后面的眼睛里似乎散发着骇人的眼神