『转载』奇诺之旅 第三卷 第三话(37)

「请节哀顺变吧，总统阁下！身为国民的我，可是很期待你的工作表现呢！同时也希望你能够有出色的作为！」
那个男人，也就是总统兼向导则耸耸肩说：
「伤脑筋，我看这世上再也找不到比你还厉害的上司呢！」
「啊哈哈哈哈哈！」
那个人边笑边离去。
从废墟的出口走出许多人。男人长得一个模样，女人也长得一个模样。
总统兼向导缓缓地往废墟望去，并且笑容满面地说：
「只要有活下去的意志力，我们是没那么简单灭亡的！」

HACCP是Hazard Analysis and Critical Control Point的英文缩写，中文名称是“危害分析与关键控制点”。是一种对食品安全危害予以识别、评估和控制的系统方法，也是一个确保食品生产过程及供应链免受生物、化学和物理性危害污染的安全管理工具。HACCP关注的焦点是整个食物链的安全危害，即从原料、中间产品到餐桌的每一个环节的安全和管理控制。跟我国的QS食品质量安全与生产许可认证系统有些类似。
——译注