【自翻】赛马娘2BD2特典小说（目白善信篇）(7)

3536373839译者后记
总的而言，这篇的开头也和优秀素质篇一样，是以“憧憬”来展开的故事。不过，中间的走向却是不一样的。中间穿插着对史实进行化用的情节也给人不错的观感——可以看到，善信作为确立人设的时间比较近的赛马娘，不像从企划开始时就有的赛马娘一样会给人一种割裂感。

或许这篇还有一个重要的信息就是，赛马娘是真的会因为非伤病的原因离开赛场，而不是离开象征现实比赛的闪光系列赛。