【仲夏逸话】夏夜梦相连〈3〉多索雷斯平常的一天(4)

“同志们，今天是清正三年，公历二零一九年四月十二号，星期五，下面是早间新闻……”
未完待续注释：
*［见波市］
（南地语Gembosīy)位于东康大岛的直辖市，重要的货物集散地，商业发达
**［地魂使］
由于天地三百六十圣是人封圣，所以现任地魂使是九山傍查（1783-1846）南地爱国将领，在第二次南英战争中功勋卓著
***［压饼］
（南地语Yǎbä）南地传统食物，和中国压饼不同，做法大致就是蒸出一个圆形的大馒头，然后压扁……吃的时候切块，地位和面包馒头相当