3-第十二章：逃跑大师(2)
“我们当然要自己救自己了！”卡米卡琪喊道，她又拔出了剑。“不逃就等死吧！”她喊着，眼里闪着疯狂的光芒。“碰巧，我是逃跑大师。要知道，这不是我第一次被绑架了。”
“逃跑大师。”鱼脚司哼哼道。“你们这些沼泽飞贼真自以为是。以前谁绑架过你？”
“嗯…大多数是，其他维京部落吧，”卡米卡琪漫不经心地答道。她哼着小调，高兴地挥着剑。
“傻瓜族…Visithugs……我们沼泽飞贼总是跟所有人过不去……我们的脾气有点毛病…总之，我从Visithugs族逃出来过，没问题的……”
“没问题？”鱼脚司说。Visithugs族应该很难对付才对。
“我想你从罗马要塞里逃出来会有遇到问题的。”小嗝嗝一边说，一边抚摸着咕噜咕噜叫的无牙。“罗马要塞就是为了不让人进也不让人出而建造的。你注意到四周的围栏了？四个瞭望气球？每个瞭望塔里的守卫？更别提这间牢房和锁着的门了。我不觉得你有逃跑的希望。”
卡米卡琪自信地笑了。“没有什么是逃跑大师所无能为力的。”她保证道，“沼泽飞贼是关不住的。没有监狱能关得住我们——我们能像鳗鱼一样灵活……”
“既然你这么能逃，为什么还在这里？”鱼脚司说。
“我建议我们等着我父亲派支战队来营救我们。”小嗝嗝说。
“他没有派战队去救无牙。”鱼脚司指出道。
“是啊，但我差点就说服他了。”小嗝嗝急切地回答。“我想我真的给他点通了……我毕竟是他的儿子，要他营救的不仅仅是一条龙……”
无牙责备地咬了他一口。
“他会来的，我知道他会的。”小嗝嗝说。“我想我还是坐在这儿等他吧。”小嗝嗝坐在带铁栅栏的窗户边的一张凳子上，窗外是大海，朝着伯克岛的方向。天阴沉沉的，雨下得没完没了，如果你在这雨里走出去，两秒钟之内就会全身湿透。“我跟你讲，他会来的。”
但小嗝嗝很焦虑。他的父亲对小嗝嗝的报告非常失望。也许他父亲认为鼻涕粗是比小嗝嗝更合适的继承人，那家伙什么都棒。也许他的父亲会因为小嗝嗝消失了而松了一口气……也许，只是也许，他父亲根本不会来……
12. THE MASTER ESCAPER
It may not sound like much, but one of the first facts you learn about dragons is that they are hardly ever grateful. This was the first time in Toothless's life he had thanked Hiccup for anything.
“逃跑大师。”鱼脚司哼哼道。“你们这些沼泽飞贼真自以为是。以前谁绑架过你？”
“嗯…大多数是，其他维京部落吧，”卡米卡琪漫不经心地答道。她哼着小调，高兴地挥着剑。
“傻瓜族…Visithugs……我们沼泽飞贼总是跟所有人过不去……我们的脾气有点毛病…总之，我从Visithugs族逃出来过，没问题的……”
“没问题？”鱼脚司说。Visithugs族应该很难对付才对。
“我想你从罗马要塞里逃出来会有遇到问题的。”小嗝嗝一边说，一边抚摸着咕噜咕噜叫的无牙。“罗马要塞就是为了不让人进也不让人出而建造的。你注意到四周的围栏了？四个瞭望气球？每个瞭望塔里的守卫？更别提这间牢房和锁着的门了。我不觉得你有逃跑的希望。”
卡米卡琪自信地笑了。“没有什么是逃跑大师所无能为力的。”她保证道，“沼泽飞贼是关不住的。没有监狱能关得住我们——我们能像鳗鱼一样灵活……”
“既然你这么能逃，为什么还在这里？”鱼脚司说。
“我建议我们等着我父亲派支战队来营救我们。”小嗝嗝说。
“他没有派战队去救无牙。”鱼脚司指出道。
“是啊，但我差点就说服他了。”小嗝嗝急切地回答。“我想我真的给他点通了……我毕竟是他的儿子，要他营救的不仅仅是一条龙……”
无牙责备地咬了他一口。
“他会来的，我知道他会的。”小嗝嗝说。“我想我还是坐在这儿等他吧。”小嗝嗝坐在带铁栅栏的窗户边的一张凳子上，窗外是大海，朝着伯克岛的方向。天阴沉沉的，雨下得没完没了，如果你在这雨里走出去，两秒钟之内就会全身湿透。“我跟你讲，他会来的。”
但小嗝嗝很焦虑。他的父亲对小嗝嗝的报告非常失望。也许他父亲认为鼻涕粗是比小嗝嗝更合适的继承人，那家伙什么都棒。也许他的父亲会因为小嗝嗝消失了而松了一口气……也许，只是也许，他父亲根本不会来……
12. THE MASTER ESCAPER
It may not sound like much, but one of the first facts you learn about dragons is that they are hardly ever grateful. This was the first time in Toothless's life he had thanked Hiccup for anything.
宝贝胆子大了敢逃跑了
