【国风】墨情(5)越城水舞戏
“虽然说了这么多遍,但还是搞不懂呢。”颜子赋摇摇头,刚才他们边吃边聊,但是南方方言和北方方言在发音和咬字上就有明显的区别。“那没办法了,我就当师父的翻译吧。”墨夙云拍了拍胸膛貌似十分得意的样子。颜子赋笑着摸摸她的头道:“那样也好。”
两人跟着地图上的标记走了好一会,但走了一会墨夙云就被河边嘈杂的声音吸引过去了。“师父师父!”墨夙云拉着颜子赋的手指着河边的一条红色的大船道,“你看,是唱戏的!”颜子赋抬头看着那条大红船,估计是越城的传统习俗:水舞戏,指的是在船上搭戏台子,船停在岸边的时候就会开幕演出一场就闭幕离开。
“师父,我们也去吧!”墨夙云两眼放光般看着颜子赋,颜子赋无奈地笑着摸摸她的头拉起她的手往岸边走,岸边有围栏拦着,还是很安全的,墨夙云被颜子赋抱起来才和周围人到达一个水平。“师父······”墨夙云红着脸看着颜子赋。“放心,你没多少重。”颜子赋朝她笑道。墨夙云尴尬地挠挠头,看戏的时候感觉一点都没听进去。
“师父,你知道这是什么戏吗?”墨夙云问,毕竟越剧的台词,哪怕是本地人也不一定听得懂。颜子赋脱口而出道:“《梁祝》吧,化蝶那一段。”墨夙云惊讶地看着颜子赋道:“师父,你听得懂?”颜子赋愣了一下继续道:“虽然听不懂词但是听得懂调子啊。”说着便轻声哼了一段。