【汉化】谭雅战记 番外篇《秋津島戦役》第一章(4)

但是，那是同时。
虽说是限定的局部战，但也是列强之间罕见的正面冲突。
【第一次世界大战前的日本与俄罗斯的战斗，打破了对固有阵地战的幻想，世界终于进入了机动化的钢铁洪流的时代！。帝国也从这里迈入了无可凝神的深渊...】
“在本国，只有在纸面上讨论的全部都在这里，就是这里！全部都有！！”
对被医生禁止外出的事的怨恨。
他简直像是要说可惜似的，大声疾呼起来。
这是长期以来由于势力均衡政策的牵制和费用对效果的观点而犹豫，最终回避的列强之间的交战。
正因为如此，各国都把俊英作为观战武官送到了现场。
帝国从参谋本部派遣来的汉斯·冯·杰图亚中校和鲁德鲁道夫中校也不例外。
对于被期待担任帝国军下一代的他们，本国则意气昂扬地将他们全部送走。

“那些令人难以置信的老家伙们，将其分析为远东的极限环境所产生的有限且局部的现象！”
“听说了。哪里都不会改变。至于联合王国的哈米森中将，据说曾读过报告书的同僚们都很惊讶。”
但是，对于他们充满干劲地被派遣来的报告，本国的态度是过于怀疑的。
换言之，在前线，他们在战壕里潜水收集的报告书对于本国来说是偏向于“极端事例”的报告。
完全预料不到的新的战争形态。
但是，这是只有当事人才能理解的。百闻不如一见的典型例子。
“哈哈！那样的乌龟们那样也可以吧。反正对他们来说陆地就是这样的。”
“……莱希不得不承认，情况有所不同。”
「是的，就在那里。我确信，即使是参谋本部也会从半信半疑的平面转移到立体战斗。站在这里谁都知道。」