葬礼与醉酒(A2线2)
教堂外,天阴沉沉的,还下着如雾似的小雨,就像此刻斯米尔诺娃的心情——心如死灰,只剩痛苦,不再有什么大的波澜。
“……愿逝者安息,生者坚强。”牧师仍在台上喋喋不休地说着废话一般的悼词,看起来像是一天之内老了十岁的斯米尔诺娃却死死地盯着那个装着美玲尸体的木盒子——或者叫棺材——发愣出神。
她不是不能把注意力集中到现在的葬礼上来——事实上她也试过这样做——只是一旦她把注意力集中,那个残酷的事实就会像利剑一样刺向她那颗本就伤痕累累的心,让她更加痛苦。
她的心里满是痛苦、无奈、悲伤、自责,还有对别林斯卡娅和美玲的愧疚——你说说你,你非得跟人家别林斯卡娅谈恋爱,结果你亲手把人家杀了;你非得收养个女儿,结果你还不珍惜,偏偏把她送到帕拉蒂斯的枪口下……最后甚至发展到产生了如果没有她,她们现在可能还活得好好的的想法……
葬礼结束后,她神情恍惚、摇摇晃晃地走回了自己的办公室,甚至有好几次过马路都差点被汽车撞到(有可能是她故意的)。