永恒éternité【2021法诞】历史向手书解说(5)

暗流涌动穿人心 结合上文，指的是法国的政局混乱，尤其是奥尔良家族和勃艮第家族的纷争，有兴趣自己查吧，太乱了
悸动 天堂之下百合悲哀的燃
上升 尘埃之中鸢尾无助的叹
百合指贞德，代表纯洁圣洁，鸢尾指法兰西（金色鸢尾花），此处采取了同人的一般理解，就是弗朗想阻止但无能为力
“Non, Jean! Dieu est avec vous!”
“……我只是感到悲哀……Que Dieu bénisse la France.”此句是为了致敬我圈经典《他们的低语》从中取的原话，不知道原作大大介不介意emmm

 消亡 见证 优雅皆幻
这里是贞德见到查理七世时说的，“优雅的王太子……”，这里关于国王到底有没有去救她的事情说法不一，历史本就纷乱，巧而为人所用，我不想争执，最后的事实只是25年后查理七世树立了雕像来纪念她，“恢复”了她的名誉。（双引号也是直接参考的帕米利女士的原文，拒绝争执）
她给了这个人一个国家，
她给了这个国家一个国王。
承诺把天堂带到她面前的人
亲手把她推向了地狱。
可是……那青烟混着硝火，到底是向上升腾，直上九霄。这一大段都是化用帕米利女士的原文，因为实在是太有文采了，找不到等精妙的表达就直接搬上来了