少女与战车同人《少女们在诺曼底》小说版中文翻译[第八十八话](3)

继续保持这个状态的话大概能行…？）」
她左手按住胸口想着，视线凝望远方蜿蜒的道路。
「…」
沙织依旧沉默地坐在通讯员座上，独自忍耐着不知会有什么事发生的不安。
「呜呜呜，这路直过头了。」
正开车的麻子透过窥窗看着路，发出哀叹。
用不着离合和换挡的单调行驶时间一长，就会无限增幅睡意。
「通宵终究还是开始有影响了啊…」
她忽闪写疲软的双眼说道。
因为她，已经超过24小时没阖过眼了。
在这种情况下还得集中注意力，专心开车的驾驶员那是负担沉重。
「感觉我快睁着眼睡着了…」
之前靠提神巧克力里的咖啡因勉强保持了清醒，但即便如此也实在是到极限了。
「！麻子同学，你还好吗？」

回到炮手席翻开战车教学册正学习的华担心地问。
「那个，下次停下休息的时候，我换你吧？」
「哦哦，帮大忙了。」
麻子接受了优花里的提议。
与在没有战斗的行进中，会持续接到联络的通讯员不同，装填手的职务，除了望风以外就没有什么特别要做的事了。
虽然华担任的炮手也与之相似，但她现在正用优花里给的手册，努力把M4的知识记进脑袋所以没让她来。
611车。
炮塔上的阿尔贝塔啪沙一下，利落地把已经盯了许久的地图给叠了起来。
「马上就到车站（LA·GARE）了呐。」
「是昂盖尔尼（Anguerny）附近呢。」
车里的汉娜回答她。
「是啊，总算走到一半了啊。希望能继续顺利下去…」