【防弹少年团BTS｜闵玧其】你的家教老师是你的青梅竹马4 END(5)

你跑了过去，接下了他的爱意。
你们两人相视一笑，手牵手走出了机场。
END.
Souvenirs D'enfance*：SOUVENIRS是回忆的意思，ENFANCE是童年的意思。翻译成英文是：Memories of Childhood；直接翻译成中文是：《童年的回忆》。
歌曲或电影的名字翻译经常都没有定论，有的版本翻译过来是根据题目直接翻译过来，有的则是根据歌曲或电影的内容另外取一个名字。不过如果有版本翻译成《爱的纪念》，或许是曲作者要表达对父母或童年伙伴或青梅竹马的爱的纪念。
——百度
前文⬇️