安达与岛村第二卷第一章：岛村 前往健身房(9)

在通向外头的门前面有两种三温暖，分别是水雾跟蒸汽三温暖，从两边都可以感受到和三温暖相称的热气。心想难得都来了，干脆进去看看，就交互观察一下看该去哪。不过因为我不曾进过三温暖，所以也不太清楚该怎么做。
我拿着要用来垫在屁股底下的蓝色板子走来走去，走着走着就有其他人来了。我不经意地看向经过我旁边往三温暖走去的中年女性，接着就有某种类似既视感的东西吸引了我的注意，让我的视线不小心就固定在她身上。接着对方也立刻做出反应，往我这边看了过来。而且明明只是四目相对而已，她就直接停下了脚步。
不晓得她是不是只打算进三温暖而已，连泳帽都没有戴。她的头发是黑的，看起来差不多是已经为人母的年龄。
她到底是长得像谁？就在我还在为此烦恼的过程中，对方先开口了。
「真让人看不顺眼。」
相反于她所说的话，中年女性是以开玩笑的语气向我搭话。这种语气并没有让我联想到任何人。
「因为这里都是些老公公老婆婆，所以就算是我这种年纪也会是这里最年轻的，可以让我沉浸在一种优越感里。啊，游泳教室跟网球教室的小学生不算喔。然后，在这种地方又出现了像你这样的人。你懂我的意思吧？」

「喔……」
她说得很快，而且是一口气讲完这段话。换句话说就是看年轻人不顺眼——她似乎只是想这样而已。
被人当面说这种话还挺新奇的。
「我开玩笑的。不过这里很难得会有年轻人来喔。」
「我想……也是。」
我在回应她的同时，嘴里也小小地「啊」了一声。
因为当我一看见这名中年女性的侧脸， 围绕在既视感周围的迷雾就随之散开了。
然后在刚从三温暖出来的老婆婆向她搭话时，我就确定这个想法是正确的了。
「安达太太你也来啦？不管你去几次三温暖都不会瘦的啦~」
「您真是多管闲事。」
她开朗地和同样来健身房的人说话。她的姓氏让我感觉到非常强烈的亲近感。
这是在我发现她长得很像安达之后立刻发生的对话。喔喔，命~运~
日本真小。没想到居然会在这种地方遇到安达的母亲。
这就叫做缘分吗？虽然我也不太会应付自己的母亲，但遇上朋友的母亲也会有那么点不知道该怎么应付的感觉—— 我如此心想，然后在蒸汽三温暖室里缩起身子盯着安达的母亲。