碧蓝穿越约战世界:(重置)???
2023-09-15 来源:百合文库
“时王,时间的王者,和我想当个王很𣎴错。”庄吾思考自己的中文名字。
“帝骑,帝王的骑士吗?帝王的帝,骑士的骑,听起来很强啊。”士念着自己的中文名帝骑。
“那么我的中文名叫什么?”弦太朗问着我。
“你中文名叫卌骑,因为你的名字中有四十的意思,而卌正好代表四十,故名叫卌骑。”
“卌,骑。卌骑。”弦太朗念了一遍自己的中文名。
“映司,你的中文名叫欧兹。桃塔罗斯,你变身的骑士名字叫电王,电车之王的电王。”
“欧兹。”“电王,不错啊。”
“我想问一下,为什么中国观众连你都叫我王小明呢?”士向我提问,庄吾他们也很好奇看着我。
“因为你和卡牌少女动漫里的收集卡片的李小狼很相似,而字幕翻译把李小狼翻译成了王小明,久而久之,我们叫开了。”我解释下王小明外号的来历。
“原来如此。”
“而且我们中国观众除了叫你小明哥,还叫路过的王小明,路过的帝骑哥,还不说声多谢帝骑哥之类的。”
“嘿嘿,路过的帝骑哥。”众人捂着嘴笑着门矢士。