2021中国网文出海操作手日记·内容及选品(8)

内容上，韩国跑古言比较好，国内的S级头部古言翻译出海韩国都比较不错。
日本漫画比较发达，小说主要二次元、仙侠、古代历史。
日韩的女性用户对古言接受度都比较高，主要是大ip、大女主这种。
趋势
trend
由于东南亚有着比较成熟的网文市场，用户多但是付费略低的情况导致作品的题材慢慢偏向与长内容小说去发展。

欧美市场的趋势，有着较高的付费率和成熟的付费市场，并且对于阅读要求和内容长度要求不高，吸引了很多出海的厂商直接本土化布局创作吸血鬼和狼人题材的小说。
另外欧美市场也喜欢节奏较快的轻松幽默主题和总裁甜宠系列小说。
根据小编的统计，选中的 10 部小说中 contract marriage、arranged marriage 这两个词出现频率很高，有 3 部小说都被打上了这两个标签，此外属性类似的“fated”（命中注定）也出现在了 5 部小说的标签中。