第十七章：双手、梦飞行、Ready to beat与光之羁绊。(7)

感受着迎面而来的风
自分のなかの溢れる想い
内心之中满溢的思念
ずっと問いかけ続ける
一直在不断询问着
いつもと違う道で
在与往常不同的道路上
躓きそうになると
跌倒受挫的时候
ふと思い出す
便会蓦然想起
あの日の君の言葉を胸に
铭记于心你那天说过的话
果てしなく続くこの道を
让我勇往直前绝不回头走在
振り返らずにゆこう
这条永无止境的道路上
歩き続ける未来を
就这样迈步去往未来
照らしだすヒカリノキズナ
始终照耀我们光芒的牵绊
目の前に広がってる
朝着蔓延在眼前那
大地の果てのむこうへ
大地的尽头前行吧
幼い頃に描いてた夢
孩提时代曾描绘的梦想
今も色褪せずにあるけど
虽然至今仍未褪去色彩
変わり続ける時代のなかで
但是在不断变迁的时代里
ときに迷いそうになる
时而会感到无比迷茫

みんなに貰った勇気を
从大家那里汲取的勇气
希望の羅針盤にかえて
将化作希望的指南针
漕ぎ出すのさ
让我扬帆起航
この広がる海原へゆこう
驶向这浩瀚的海洋之中
信じ続けるこの道を
勇往直前不再回首朝着
振り返らずに進む
坚信不疑的道路前进
走り続けてく未来を
就这样疾驰去往未来
灯してるヒカリノキズナ
终将点亮那光芒的牵绊
生まれてきた運命を
感受身体之中那
身体中感じてる
与生俱来的命运
君と出会えた奇跡が
与你邂逅的这个奇迹
紡ぎだすヒカリノキズナ
编织出你我光芒的牵绊
この腕に握りしめ
紧握我的手
次のフロンティアへ
去往下个边境
通りすぎる過去に
对曾经历的过往
誇りを抱いて
满怀着骄傲
誰も知らぬ明日へ走ってく
朝着无人知晓的明天驰骋而去
碧く煌めく地球の真ん中で