【转载】不为人知的秘密(8)赫敏记忆深处 Deep in Hermione’s Memory(8)
罗恩一言不发,径自穿过昏暗的走廊,下楼梯,来到一楼的一个盥洗室门外。
“你一定认识这个地方,格兰杰,二年级的时候你还在这里偷偷地做复方汤剂呢。尽管藏在这里面的东西你都是听波特说的,那时你被石化了,躺在校医院里呢。”罗恩幸灾乐祸地笑着说。
赫敏恐惧地望着罗恩挺直的脊背,一步步地后退着,
“不敢进来吗?”罗恩推开门,轻蔑地瞟了赫敏一眼,随即大步走向有着铜质水龙头的水槽。
“你想干什么?”赫敏轻声问道,听上去似乎在用全身的力气鼓起勇气。
罗恩没有回答,也没有停下来。
“德拉科•马尔福!”赫敏突然大声叫道。
罗恩在这个名字被叫出来后停住了脚步,哈利和赫敏瞪大了眼睛,看着他红色的头发像被漂了颜色那样开始迅速变成浅色,身高也渐渐降了一点儿,原本略显魁梧的身材瘦了下去,露在袖口外面的手现在只剩下手指头可以看见了。
“你什么时候发现的?”德拉科冷冰冰的声音响了起来,他缓缓地转过身来,灰色的眼睛里没有哈利预料的慌张,反而满是镇定。
“你代替罗恩回到我们身边的。”赫敏极为确信地说。
“看来你确实比波特那个白痴要聪明一点儿,泥巴种。”德拉科抚摸着铜质的水龙头,望着侧面刻着的蛇形图案,嘴里发出嘶嘶的声音,哈利马上听出来了,他说的是“开。”
“哈利,他…”赫敏摇着他的手臂。
“他也会蛇佬腔。”哈利皱着眉说。
密室的入口打开了,德拉科抽出罗恩的魔杖,凭空变出一条绳子,并让他自动缠在盥洗室其中一个水槽上,另一端坠入了深不见底的入口。
“格兰杰,你先下去。”他斜眼看着赫敏。
塌陷的石头不知被谁清理过了,他们走在平坦而泥泞的隧道里,一路没有障碍地到达了尽头的石墙。德拉科凝视着墙上缠绕在一起的蛇形石刻的绿宝石眼睛,重复了一遍那句蛇语。
石墙移开了,故地重游并没有给哈利带来任何喜悦的心情,斯莱特林的密室并不是一个风景宜人的旅游胜地,满室的巨蛇雕刻只能给进入这个空间的人巨大的压迫感,那些石蛇空空的眼窝似乎无时无刻不在盯着他们。
再加上密室深处庞大的斯莱特林面孔石像和横在它面前的蛇怪骨骼都使人毛骨悚然。
“这里就是传说中的密室吗?为什么带我到这里来?”赫敏警觉地问。
“有人告诉我,当年波特就是用那个怪物的牙毁掉了日记本魂器,所以,我想到…”德拉科挥了一下魔杖,蛇怪头骨上的牙全都漂浮了起来,缓缓地移到他们面前,落在地上,“你把金杯从口袋里拿出来吧,用这个试试,不出意外的话应该会成功。”德拉科皱了皱眉,稍稍后退了一步,哈利觉得他一定是嫌蛇怪的牙太脏了,所以不会亲自动手。
“你一定认识这个地方,格兰杰,二年级的时候你还在这里偷偷地做复方汤剂呢。尽管藏在这里面的东西你都是听波特说的,那时你被石化了,躺在校医院里呢。”罗恩幸灾乐祸地笑着说。
赫敏恐惧地望着罗恩挺直的脊背,一步步地后退着,
“不敢进来吗?”罗恩推开门,轻蔑地瞟了赫敏一眼,随即大步走向有着铜质水龙头的水槽。
“你想干什么?”赫敏轻声问道,听上去似乎在用全身的力气鼓起勇气。
罗恩没有回答,也没有停下来。
“德拉科•马尔福!”赫敏突然大声叫道。
罗恩在这个名字被叫出来后停住了脚步,哈利和赫敏瞪大了眼睛,看着他红色的头发像被漂了颜色那样开始迅速变成浅色,身高也渐渐降了一点儿,原本略显魁梧的身材瘦了下去,露在袖口外面的手现在只剩下手指头可以看见了。
“你什么时候发现的?”德拉科冷冰冰的声音响了起来,他缓缓地转过身来,灰色的眼睛里没有哈利预料的慌张,反而满是镇定。
“你代替罗恩回到我们身边的。”赫敏极为确信地说。
“看来你确实比波特那个白痴要聪明一点儿,泥巴种。”德拉科抚摸着铜质的水龙头,望着侧面刻着的蛇形图案,嘴里发出嘶嘶的声音,哈利马上听出来了,他说的是“开。”
“哈利,他…”赫敏摇着他的手臂。
“他也会蛇佬腔。”哈利皱着眉说。
密室的入口打开了,德拉科抽出罗恩的魔杖,凭空变出一条绳子,并让他自动缠在盥洗室其中一个水槽上,另一端坠入了深不见底的入口。
“格兰杰,你先下去。”他斜眼看着赫敏。
塌陷的石头不知被谁清理过了,他们走在平坦而泥泞的隧道里,一路没有障碍地到达了尽头的石墙。德拉科凝视着墙上缠绕在一起的蛇形石刻的绿宝石眼睛,重复了一遍那句蛇语。
石墙移开了,故地重游并没有给哈利带来任何喜悦的心情,斯莱特林的密室并不是一个风景宜人的旅游胜地,满室的巨蛇雕刻只能给进入这个空间的人巨大的压迫感,那些石蛇空空的眼窝似乎无时无刻不在盯着他们。
再加上密室深处庞大的斯莱特林面孔石像和横在它面前的蛇怪骨骼都使人毛骨悚然。
“这里就是传说中的密室吗?为什么带我到这里来?”赫敏警觉地问。
“有人告诉我,当年波特就是用那个怪物的牙毁掉了日记本魂器,所以,我想到…”德拉科挥了一下魔杖,蛇怪头骨上的牙全都漂浮了起来,缓缓地移到他们面前,落在地上,“你把金杯从口袋里拿出来吧,用这个试试,不出意外的话应该会成功。”德拉科皱了皱眉,稍稍后退了一步,哈利觉得他一定是嫌蛇怪的牙太脏了,所以不会亲自动手。