【转载】不为人知的秘密（7）阿兹卡班的女囚 The female prisoner of Azkaban(9)

赫敏没有放松地死抓着他的胳膊，哈利放弃了劝她松开的想法。
海浪的声音隐约传来，伴随着呼啸的风声夹杂着倾盆大雨的声音充斥着这个黑暗而恐怖的空间。
走廊尽头远远地传来轻轻的脚步声，越走越近，他们都抬起头来，望着黑暗深处逐渐清晰起来的轮廓：
这个人穿着厚厚的旅行斗篷，还用兜帽遮挡住了面容。
当他走到他们身边时，哈利和赫敏才看清楚他苍白的脸和在兜帽边缘露出的几缕金色的头发。
德拉科•马尔福面无表情地在一个摄魂怪的伴随下来到一扇黑色的铁门前，摄魂怪用枯瘦的手指在铁门上写下了一行字母。
“如尼文…”赫敏用颤抖的声音小声说。
哈利没有回答，他奇怪的是马尔福不用守护神咒就能适应摄魂怪。
那些文字像烙铁一样变成了红色，深深嵌入铁门里，随即像是被铁门吸收了一样不留痕迹地消失掉了。
铁门像烟雾一样散尽了，露出了里面一个十几平米的房间，有一张单人床，一张桌子，简单的餐具。天花板上有个手掌那么大的小窗口，微弱的光线从那里面时有时无地漏下来。
这一切，加上坐在床上的红发犯人，都被一道坚硬的铁栅栏与外面的走廊隔开。

“金妮！”哈利叫了出来，并注意到与此同时，紧抓着他的手迅速地松开了。
金妮•韦斯莱缓缓地转过头来，当她与德拉科•马尔福漠然的目光相遇时，脸上出现了一会儿的恍惚。
谁也没说话，似乎都在等着对方开口，又不知道自己该回答什么。
“看来你过得不错。”德拉科终于用不紧不慢的语气开了腔。
金妮没有回答。
“我是来告诉你，他们俩已经苏醒了…”他继续用拖长了的腔调说。
她的眼睛在听到这句话后睁大了。
“你…说的是真的？”她简单地问，语气中没有情绪。
“我没有大老远跑到这种草都不长的地方对你说瞎话的闲情雅致。”德拉科勾起嘴角的假笑。
“我知道了，谢谢，你可以走了。”金妮把脸转了过去。
“你的‘大难不死的男孩’这次又不负盛名地活了下来，你不高兴吗？”他显然没有离开的想法。
“他本来可以是我的…”金妮若有所思地说。
德拉科等着她说下去，但她只是盯着破旧的地板发呆。
突然，她猛地站起身，冲到栅栏前，一把用双手紧抓住铁棍，哈利清晰地看到她憔悴的脸紧贴在横向的栅栏上，扭曲的表情中夹杂着怀疑与愤恨，一时间整条走廊都回荡着她声嘶力竭的大喊：