「LL同人」《终将凋零的往事》DLC:风间翼篇(10)
紧随其后的绘里环视了一圈,迎合地笑笑,眼神却转移到风间翼身上。
“你是这里的老板吗?”
“哎……”
他稍显木讷地晃头,石章也正好厨帐后面走了出来招待她们两位。风间翼把手伸进口袋,摩挲着那张几年前希给他订的返程车票,反复思忖。
算了,还是不用告诉她了,或许自己这份心意也没有任何必要说出来,他一直相信μ's可以走到今天,因为背后有着无数个和他一样的人默默支持着她们呢,尽管已经光辉不再,但她们的确拥有了这份实至名归的“奇迹”,那样子,风间翼觉得已经足够了。
他走进雨雾中,街上那些生意火旺的街铺所散发的烟气,在夜空中弥散。
这一番场景,风间翼又联想起遇见东条希的那一次夜晚,璀璨星空下的东条希,依旧站在街道的那头,朝他挥舞手臂。
“谢谢你啊,东条希,还有μ's...”
————————.
*五岛乌冬是九州乌冬的代表。五岛列岛是位于长崎县西南100公里处的群岛,是九州最西端的群岛,最大的特色就是细,制成的面上为了防止干燥,还会在面上刷山茶油,因此五岛乌冬不会轻易被煮烂,而且口感会变得更加爽滑,吃的时候还能感受到山茶油的香味。
*素敵:日语里面表“精彩,非常好”的意思,但含有比较强烈的主观意味。
*神签,绘马:神签是算命的小纸签,不同的纸签上记录着从大吉到大凶的预言。阅读预言后,通常将神签系在神社指定的树枝上,意味着期待愿望的实现,因为日语中“系”和“实现”是同音词;绘马是用于书写愿望的木板,神社相关图纹,并留有空白可供人书写愿望的小型木牌。
“你是这里的老板吗?”
“哎……”
他稍显木讷地晃头,石章也正好厨帐后面走了出来招待她们两位。风间翼把手伸进口袋,摩挲着那张几年前希给他订的返程车票,反复思忖。
算了,还是不用告诉她了,或许自己这份心意也没有任何必要说出来,他一直相信μ's可以走到今天,因为背后有着无数个和他一样的人默默支持着她们呢,尽管已经光辉不再,但她们的确拥有了这份实至名归的“奇迹”,那样子,风间翼觉得已经足够了。
他走进雨雾中,街上那些生意火旺的街铺所散发的烟气,在夜空中弥散。
这一番场景,风间翼又联想起遇见东条希的那一次夜晚,璀璨星空下的东条希,依旧站在街道的那头,朝他挥舞手臂。
“谢谢你啊,东条希,还有μ's...”
————————.
*五岛乌冬是九州乌冬的代表。五岛列岛是位于长崎县西南100公里处的群岛,是九州最西端的群岛,最大的特色就是细,制成的面上为了防止干燥,还会在面上刷山茶油,因此五岛乌冬不会轻易被煮烂,而且口感会变得更加爽滑,吃的时候还能感受到山茶油的香味。
*素敵:日语里面表“精彩,非常好”的意思,但含有比较强烈的主观意味。
*神签,绘马:神签是算命的小纸签,不同的纸签上记录着从大吉到大凶的预言。阅读预言后,通常将神签系在神社指定的树枝上,意味着期待愿望的实现,因为日语中“系”和“实现”是同音词;绘马是用于书写愿望的木板,神社相关图纹,并留有空白可供人书写愿望的小型木牌。